Примеры в контексте "Submit - Представить"

Перевод

Примеры

Примеры: Submit — Представить

• FELIPE CACERES MONICA: I submit the complete dossier FOR BANK LOAN IN THE CITY...

  FELIPE Касерес Моника: Я представить полную информацию по банковскому кредитованию в городе...

• The President urged the LDCs to submit to the secretariat its outstanding nomination by 31st January 2014.

  Председатель настоятельно призвал НРС представить в секретариат к 31 января 2014 года недостающую кандидатуру от этих стран.

• Members, observers and other stakeholders were invited to submit information, including case studies, to the SCF.

  Членам, наблюдателям и другим заинтересованным кругам было предложено представить на рассмотрение ПКФ информацию, включая тематические исследования.

• The Administration is currently producing those plans and intends to submit an update to the General Assembly in the sixth progress report.

  В настоящее время администрация готовит эти планы и намерена представить обновленную информацию Генеральной Ассамблее в шестом докладе о достигнутом прогрессе.

• These bodies had 30 days to submit their opinions to the competent authority on the need for SEA.

  Эти органы обязаны в течение 30 дней представить компетентному органу свои мнения относительно необходимости СЭО.

• Please also submit the common core document in accordance with those guidelines.

  Просьба также представить общий базовый документ, отвечающий этим руководящим принципам.

• All companies working in that sector were asked to submit a yearly report on their progress in reducing emissions.

  Ко всем работающим в этой отрасли компаниям была обращена просьба представить ежегодные доклады о достижениях в области сокращения выбросов.

• Any other programme activities which the Executive Director for any reason considers it advisable to submit to the Board; and.

  Любой другой вид деятельности по программе, который Директор-исполнитель по любой причине считает целесообразным представить Совету.

• Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.

  Ваша честь, я хотел бы представить новую улику.

• Applicants may also submit any other evidence that may substantiate their claim.

  Суд вправе предложить им представить дополнительные доказательства.

• Senator Lipton helped me submit my design for a new mural on a building downtown.

  Сенатор Липтон помог мне представить мой дизайн для новой фрески на здании в центре города.

• Monday. Noah Shapiro's helping me choose Which stories to submit.

  Понедельник, Ноа Шапиро поможет мне выбрать, какой рассказ представить.

• According to unconfirmed information, Russia was required to submit Tatyana Ovsiyenko with the song "My Sun".

  По неподтверждённой информации, Россию должна была представить Татьяна Овсиенко с песней «Солнце моё».

• Artists and composers had the opportunity to submit their applications until the 23 January 2014 deadline.

  Исполнители и композиторы имели возможность представить свои заявки до 23 января 2014 года.

• Others felt that the forum should establish its own rules of procedure and should submit these to the Council for approval.

  Другие участники заявили о том, что форум должен разработать свои собственные правила процедуры и представить их на утверждение Совета.

• The contractor and its sponsoring State or States may submit their observations thereon to the Secretary-General within a reasonable time.

  Контрактор и его поручившееся государство могут представить Генеральному секретарю свои замечания по ним в течение разумного периода времени.

• Mr. DIACONU approved the Bureau's proposal and suggested that the Committee ask the Government of Fiji to submit its report before the end of 2001.

  Г-н ДЬАКОНУ поддерживает предложение Бюро и предлагает Комитету просить правительство Фиджи представить свой доклад до конца 2001 года.

• She noted in that connection that the Secretary-General had been mandated to submit such proposals in 2005.

  В этой связи оратор отмечает, что Генеральному секретарю было поручено представить эти предложения в 2005 году.

• When they asked me to submit my name for election I almost said no.

  Когда меня попросили представить свою кандидатуру на выборы, я почти отказался.

• I myself worked all night long on a rough draft, which I would like to submit you.

  Я лично работал всю ночь над черновиком, который хотел бы представить Вам.

• The People would like to submit into evidence the police video from the night in question.

  Обвинение хотело бы представить улику: полицейское видео с того самого вечера.

• We would like to submit into evidence this bloody handprint.

  Мы хотели бы представить улику: этот кровавый отпечаток руки.

• And he said I could submit some of my own cartoons.

  Он сказал, что я могу представить несколько своих карикатур.

• Eleven brothers and I have come from Assisi to submit our rule.

  Я и одиннадцать братьев пришли из Ассизи, дабы представить наш устав.

• The Committee therefore recommends that the Secretary-General submit an evaluation report on ACCIS to the Economic and Social Council for its review.

  В связи с этим Комитет рекомендует Генеральному секретарю представить на рассмотрение Экономического и Социального Совета доклад об оценке деятельности КККИС.

Другие варианты перевода слова submit

• Представлять
• Представления
• Подать
• Подавать
• Направлять
• Передать
• Направить
• Утверждать
• Предоставить
• Внести
• Подчиниться
• Обращаться

Слово submit в словаре

Submit — Подчиняться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова