Примеры в контексте "State - Государство"

Перевод

Примеры

Примеры: State — Государство

• Soon the war will end and we'll have a state.

  Ещё немного, война закончится, и у нас будет своё государство.

• The international community lauded the successful organization of these elections as finally an example of successful international intervention in a failed state.

  Международное сообщество высоко оценило успешную организацию этих выборов как пример успешного международного вмешательства в несостоявшееся государство.

• No, I think it should be done by the state.

  Нет, я считаю, это должно делать государство.

• And the state paid the young artist 1,000 Francs for his work.

  Государство заплатило юному художнику 1000 франков за его работу.

• No relatives, so the state will take care of them.

  Родных нет, государство позаботится о них.

• Well, I've notified state and local authorities.

  Ну, я уведомил государство и местные власти.

• He would argue that in any equitable modern society, that church and state should be separated.

  Он бы сказал, что в любом объективном и современном обществе церковь и государство должны быть разделены.

• These are people who like guns in a state with concealed-carry laws.

  Эти люди любят оружие, если государство принимает соответствующие законы.

• The state must guarantee social equity and human rights, protect the environment and fight poverty.

  Государство обязано гарантировать социальное равенство и права человека, охранять окружающую среду и бороться с нищетой.

• There are two main possible areas of state intervention in FDI: the fiscal regime and investment insurance.

  Государство может осуществлять вмешательство в сферу ПИИ по двум основным направлениям: через фискальный режим и через страхование инвестиций.

• (b) Women and the socialist welfare state

  Ь) Женщины и социалистическое государство, проводившее политику всеобщего социального обеспечения

• The sanctions have rendered impossible the implementation of a particularly important environmental project: the idea of Montenegro as an environmental state.

  Из-за санкций стало невозможным осуществление особо важного экологического проекта: идеи превращения Черногории в экологически чистое государство.

• And then three years ago, the state took him away from me.

  И три года назад, государство забрало его у меня.

• The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.

  Государство не должно вмешиваться в бизнес по производству товаров и услуг, потому что оно неэффективно и некомпетентно.

• But the state cannot produce a single eyewitness that saw Brandon kill Alyssa Yang.

  Но государство не может предоставить одного-единственного свидетеля, который видел, как Брендон убивает Элиссу Йенг.

• They're leaving because they think that Whitecross is developing into a totalitarian state.

  Они уходят потому, что думают, что Уайткросс превращается в тоталитарное государство.

• If our constitutional state isn't perfect, Minister, that means democracy isn't perfect.

  Если наше конституционное государство не идеально, министр- значит, не идеальна демократия.

• The constitutional state can't afford that, so neither can we.

  Конституционное государство не может себе этого позволить, и мы тоже.

• And we assume that the state protects its citizens.

  Мы рассчитываем на то, что государство защитит граждан.

• And if something goes wrong in spite of everything, we assume that the state will intervene.

  И, если что-то пойдет не так, несмотря ни на что- государство вмешается.

• Remove that cornerstone and the constitutional state totters.

  Уберите этот краеугольный камень, и конституционное государство развалится.

• Well, technically he was killed by the state, but funny story.

  Ну, технически, его убило государство, но, что забавно...

• Starting from 2001 the state supports cooperation of women's organisations.

  С 2001 года государство оказывает поддержку сотрудничеству между женскими организациями.

• The state should therefore operate in total autonomy.

  Поэтому государство должно действовать полностью самостоятельно.

• Following the completion of this process, the state will report to the Committee accordingly.

  По завершении этого процесса государство поставит Комитет в известность.

Другие варианты перевода слова state

• Государственный
• Штат
• Состояние
• Заявить
• Положении
• Положения
• Страны
• Указать
• State
• Заявлять
• Утверждать
• Говорится

Слово state в словаре

State — Состояние

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова