| Everytime she gets drunk, she keeps saying we should kill ourselves together. | Каждый раз когда она напьется, то говорит, что нам вместе надо покончить с собой... |
| We should go to the cowshed. | Нам с вами надо в коровник. |
| I think I should go back to Baltimore. | Думаю, мне надо вернуться в Балтимор. |
| It's a troubling gift, I should think. | Это трудный дар, надо сказать. |
| You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger. | Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона. |
| We should definitely set some dating ground rules. | Нам точно надо установить правила свиданий. |
| I think we should discuss it over drinks. | Я думаю, что это надо обсудить за стаканчиком. |
| The Dalai Lama and I - We should listen to him sometime. | Делай Лама и я... нам надо как-нибудь послушать, что он говорит. |
| I should have this just for now. | Мне надо забрать это на время. |
| You should've seen me, too. | Тебе тоже надо было меня видеть. |
| We should leave the street, Your Highness. | Вам надо покинуть улицу, Ваше величество. |
| I think we should take him to Dunham Hospital. | Думаю, надо отвезти его в больницу Данхем. |
| You should've just said no, Harry. | Надо было просто сказать нет, Гарри. |
| I should have told you she's a hitter. | Надо было сразу сказать, что она может ударить. |
| We should set him on fire. | Ещё нам надо поджечь его тело. |
| You shouldn't have hit on my girl. | Не надо было тебе заглядываться на мою девочку. |
| We should fix grandma's roof before winter. | Нам надо починить крышу у бабушки до зимы. |
| I got a medal, while in reality I should have been... | Меня наградили, а надо бы... |
| You should have told me you were coming. | Надо было предупредить о своем приезде. |
| I should have left him months ago. | Мне давно уже надо было уйти. |
| We should judge the person on the inside. | Человека надо оценивать по его внутренние качества. |
| Maybe I should go with her. | Может, надо было пойти с ней? |
| You should start studying, boss. | Тебе надо начать учиться, начальник. |
| I Would, but I think I should go. | Рад бы, но, думаю, мне надо идти. |
| Leo, by the way, we should go to the construction site. | Лео, между прочим, нам надо пойти на строительную площадку. |