| We should've grabbed some food. | Надо было прихватить с собой еды. |
| I should've never asked you to come. | Не надо было звать вас туда. Честно. |
| We - we should have been doing that a long time ago. | Нам... надо было заняться этим раньше. |
| ~ I think you should marry me. | Думаю, тебе надо выйти за меня. |
| Maybe I should have sent you a text message. | Мне надо было послать тебе письмо. |
| Well, we should take a fieldtrip there. | Надо бы съездить туда на экскурсию. |
| I should have never left the Bronx. | Не надо мне было уезжать из Бронкса. |
| You should have said he had a heart problem. | Раньше надо было сказать, что он сердечник. |
| Dr. Carson said I should stay. | Доктор Карсон сказал, что мне надо остаться. |
| You should have thought about that before. | Тебе надо было думать об этом раньше. |
| You should've seen him and Maya. | Надо было видеть их с Майей. |
| Dani, we should talk about what happened. | Дани, нам надо обсудить, что случилось. |
| I should've had this talk a long time ago. | Надо было поговорить об этом гораздо раньше. |
| So you should request more than that. | Поэтому вам надо было поторговаться и запросить больше. |
| I want to help you calm down, so maybe you should... | Надо бы тебе успокоиться, поэтому... |
| Guess I should watch my step. | Пожалуй, мне надо быть осторожней. |
| I should have come to you sooner. | Надо было прийти к вам раньше. |
| I think we should do surveillance, collect Intel, and build a case. | Думаю, надо понаблюдать, собрать информация и открыть дело. |
| I should've known Maura wouldn't be able to control herself. | Надо было догадаться, что Мора не сможет себя контролировать. |
| You should've stuck to Mary Thumb and her four daughters. | Тебе надо было тусить с Мэри Большой палец и её четырьмя дочерьми. |
| I should have known we were doomed. | Надо было догадаться, что мы обречены. |
| No, you should yell at them. | Не согласовывать, а шею им намылить надо. |
| I should've used it earlier. | Мне надо было вколоть его раньше. |
| I think we should go to my house. | Думаю, нам надо отправиться ко мне домой. |
| You should hold a talk in the main hall. | Вам надо устроить доклад в главной аудитории. |