| We should say we never saw the guy. | Надо говорить, что мы никогда не видели этого парня. |
| Some of them should also be put in Moscow. | Некоторые из них надо бы и у нас в Москве повесить. |
| I should think about what I say before my... | Мне надо думать о том, что я говорю перед тем, как... |
| You should never apologize for being happy. | Тебе не надо извиняться за то, что ты счастлива. |
| Maybe you should go talk to Ricky instead. | Может быть, вместо этого тебе надо поговорить с Рикки. |
| Maybe I shouldn't use it. | О. Может мне не надо ею пользоваться. |
| Then I probably should've called you. | Тогда мне, вероятно, надо было позвонить тебе. |
| He should ve escaped days ago. | Ему надо было бежать со мной несколько дней назад. |
| Hang on, we should talk. | Погоди секунду, мне надо с тобой поболтать. |
| I should have married that nice, quiet accountant. | Мне надо было выйти замуж за того прекрасного, тихого бухгалтера. |
| We really should get you home. | Анжела, нам действительно надо отвести вас домой. |
| You guys should've started earlier. | Вам, ребята, надо было начать раньше. |
| You should've told me earlier. | Надо было предупредить меня, зашёл бы раньше. |
| I still think you should cut it. | Я все еще считаю, что тебе надо подстричься. |
| I think you should go home. | Думаю, вам надо вернуться домой, хотя бы на время. |
| This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again. | Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии. |
| But I think you should start training from tomorrow. | Но я думаю, что тебе надо бы начать тренироваться с завтрашнего дня. |
| I think you should tell jackson you're not ready. | Думаю, тебе надо сказать Джексону, что ты еще не готова. |
| I told Kevin we should've postponed. | Я говорила Кевину, что надо было отложить банкет. |
| You really should learn to knock. | Ты должен научиться, что сначала надо постучаться. |
| I said you should follow the rules. | Я сказал, что вам все надо делать по правилам. |
| You should have started with a pencil. | Для начала надо было... поручить тебе присмотреть за карандашом. |
| Hard-core or not, I think he should meet Brandy. | Хардкорный или нет, я думаю, надо познакомить их с Брэнди. |
| Now we feel we should begin again. | Но теперь мы считаем, что надо начать с чистой страницы. |
| Agent Griffith said I should come. | Агент Гриффит сказала, что мне надо придти. |