| I should have been clearer about who he is. | Надо было рассказать вам, какой он. |
| Well, maybe we should have went to bed earlier. | Ну, может, нам надо было пораньше лечь спать. |
| We should've changed it months ago. | Надо было заменить это месяц назад. |
| If everything goes down like it should, you're not going to get hurt. | Если все пойдет как надо, ты не пострадаешь. |
| I should have shot you in the head a long time ago. | Надо было мне давно пульнуть тебе в голову. |
| We should've done this years ago. | Давно надо было на это решиться. |
| You should buy new eyeglasses, Lyovka | Тебе, Лёвка, надо другие очки купить |
| We should have kept arguing for "opinion." | Нам надо было продолжать ссылаться на то, что это мнение. |
| You should still prepare yourself for the worst. | И всё же, вам надо готовиться к худшему. |
| I just thought that someone should know. | Просто подумала, надо кого-нибудь предупредить. |
| If that was the case, you should have said something earlier. | Тебе надо было сказать об этом раньше. |
| You shouldn't have messed with the timeline. | Не надо было связываться с временными линиями. |
| One day you should just cash out, you know. | Однажды надо просто выйти из игры. |
| We should get rid of him. | (Фортизан) Надо от него избавиться. |
| We should really get a medic to look at you. | (джастин) Тебе надо показаться врачу. |
| I should have scraped you out of your mother's womb. | Надо было вырвать тебя из чрева матери. |
| Seeing things that should have been fixed five or ten years ago. | Порой видишь ситуации, когда надо было лечиться пять или десять лет назад. |
| You shouldn't have come here, Wells. | Не надо было тебе сюда приходить, Уэллс. |
| We should've been doing this from the beginning. | Надо было с самого начала так сделать. |
| There's no one here, we should go. | Здесь никого нет, нам надо уходить. |
| So, Alex, you should stop by the art studio later, if you're free. | Алекс, тебе надо зайти в художественную студию позже, если ты свободен. |
| It should have given some poor child. | Надо было отдать какому-нибудь нищему ребенку. |
| We should talk to them, Mr. Torrio. | Надо поговорить с ними, мистер Торрио. |
| Are you sure you should fight? | Ты уверен, что тебе надо драться? |
| You should have killed the Green Arrow tonight. | Надо было убить Зелёную Стрелу сегодня. |