| Well, you should have just given Jablonski the file, like we talked about. | Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались. |
| You shouldn't have done that, Lilli. | Не надо было этого делать, Лили. |
| I think we should save the spray for the way back. | Думаю, надо приберечь веселящий газ на обратный путь. |
| Maybe we should grab Verone while we still can. | Надо взять Вероуна, пока есть возможность. |
| You should exercise caution before firing I'll tell you that now. | Надо смотреть внимательно прежде чем стрелять вот что я вам скажу. |
| You shouldn't talk about Pop like that. | Тебе не надо было говорить так об отце. |
| I told you you should have weighed him. | Я же говорил, посылку надо было взвесить. |
| I told him it should come off. | Я говорил ему, что её надо отрезать. |
| I should have called you, let you know I was coming back in town. | Надо было тебе позвонить, сообщить, что возвращаюсь. |
| You know, you should smile more. | Знаешь, тебе надо чаще улыбаться. |
| Well, you should go see your doctor immediately. | Похоже, тебе срочно надо обратиться к доктору. |
| Guess I should have used some of that collection money for singing lessons. | Думаю, надо было брать деньги из сборов за уроки пения. |
| We shouldn't be doing this. | Не надо было нам это затевать. |
| Maybe I should've pulled the drill bit while he was still knocked out. | Может быть надо было вытащить сверло, пока он был без сознания. |
| Buzz, we should get to ICU and tape her statement. | Базз, нам надо поехать в больницу и записать её показания. |
| You should have gone to China. | Вам надо было ехать в Китай. |
| We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week. | Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование. |
| You should spend less time in a state of resistance making up problems for yourself. | Тебе бы поменьше надо тратить время на то, что бы себе создавать проблемы. |
| I should probably go to urgent care, but your vacation sounds more fun. | Мне, наверное, надо в неотложку, но твой отпуск звучит веселее. |
| Some conference in Boston wants to know if they should replace you. | Какая-то конференция в Бостоне интересуется, надо ли им тебя заменять. |
| I should have never have encouraged him. | Мне не надо было его поддерживать. |
| He agreed that we should hire Mr Gannon to follow Shivani. | Он согласился, что надо нанять мистера Гэннона для слежки за Шивани. |
| I think you should see this. | Думаю, вам надо это увидеть. |
| Well, you should always let a roast rest. | Ну, всегда надо давать жаркому настояться. |
| I should've stopped right there. | Вот здесь мне надо было остановиться. |