| All I'm saying is we should talk about adopting one of those kids that needs a home. | Я говорю, что нам надо поговорить об усыновлении одного из этих парней. |
| I think you should tell them. | Я думаю, тебе надо рассказать им. |
| You shouldn't have stolen from me, brother. | Не надо было у меня воровать, брат. |
| But you should know you're doing a terrible job. | Но тебе надо знать, что ты справляешься на двоечку. |
| You should not have followed me. | Тебе не надо было меня преследовать. |
| The doctor thinks - I should stay a couple more weeks. | Врачи говорят, мне надо остаться тут ещё на пару недель. |
| Yes, good, you should talk to the chief... | Да, хорошо, вам надо поговорить с шефом... |
| We should, like, talk to him. | Нам надо, типа... разговор с ним замутить. |
| I know I should've never let him say anything. | Я знаю, не надо было вообще его сюда пускать. |
| Tom, we should ask for the money. | Значит, надо было попросить денег. |
| Janey, I think we should talk. | Джени, я думаю, нам надо поговорить. |
| You should write it down, I'm telling you. | Отвечаю, тебе надо это прописывать. |
| Just a thought - maybe we should stop doing these. | Всего лишь мысль вслух: может быть, нам надо прекратить так делать. |
| You should go to your mum's. | Вам надо ехать к твоей маме. |
| I should have worn something more comfortable. | Мне надо было надеть что-нибудь более удобное. |
| You know what? I should take off. | Знаете, что, мне надо срываться. |
| We should have killed it, It's so huge. | Надо было его убить, он такой здоровый. |
| I should really keep looking for him. | Мне действительно надо получше за ним приглядывать. |
| We should totally do that to some people. | Надо обязательно повторить это кое с кем. |
| We should stay together until we get to the highway. | Надо держаться вместе, пока не доберёмся до дороги. |
| Before she had undergone the surgery, we should have... | Пока к операцию не приступили, надо бы... |
| You should've checked with me. | Ну... надо было меня предупредить. |
| I think you should drop this course. | Я думаю, тебе надо оставить этот курс. |
| I should take his dump truck away and send him to bed without supper. | Мне надо отобрать его самосвал и отправить спать без ужина. |
| He should take his lumps like a man. | Ему надо бы вести себя по-мужски. |