| He should've accepted that position in the King's council. | Надо было соглашаться на должность при совете короля. |
| Yes, but you should've called me. | Да, но надо было предупредить. |
| Dennis, listen, we should hang out more together. | Дэннис, слушай, нам надо проводить больше времени вместе. |
| You should have told me, like... | Надо было намекнуть об этом, типа... |
| You shouldn't take more than seven. | Не надо делать больше семи попыток. |
| We should check and see what was happening on the Res during that time. | Надо узнать, что случилось в Резервации за это время. |
| You should have told me you were coming. | Надо было сказать, что приедешь. |
| You should put that in your vows. | Тебе надо сказать это в своей клятве. |
| We should have got married and settled down right here... | Надо было жениться, и жить всю жизнь здесь. |
| Okay, well, I guess I should get dressed so I can take everyone to work. | Так, я думаю мне надо одеться чтобы подкинуть всех до работы. |
| I should've let them cut it off. | Надо было дать им её отрезать. |
| Maybe you should look beyond the rock. | Так, может, надо взглянуть за скалой? |
| I really should do some chores. | Мне надо закончить дела по дому. |
| We should go back to the interstate. | Нам бы надо было бы вернуться на шоссе. |
| I should get these boxes back to the store. | Нет. Нет, мне надо ещё вернуть эти коробки в магазин. |
| Well, if you're tired, we should go. | Если ты устала, надо идти. |
| You should have come to me sooner. | Надо было прийти ко мне сразу. |
| Randall should've killed you, not Chase. | Рэндаллу надо было убить тебя, а не Чейса. |
| I never should have left the station. | Не надо было мне уезжать из участка. |
| You and I should not drink. | Нам с тобой больше не надо пить. |
| I should have ended it long ago. | Надо было покончить с этим давным-давно. |
| I think we should start writing down our trick ideas. | Думаю, нам надо начать записывать наши идеи для фокусов. |
| I should have explained that to you earlier. | Наверное, надо было вас заранее предупредить. |
| Who thinks Sophie should keep Kelso? | Кто считает, что Софи надо выбрать Келсо? |
| You should come see the custom job I did on mine. | Тебе надо взглянуть как я отделал свой. |