I think we should tell her. |
Тим, думаю, надо ей просто рассказать. |
Maybe I should talk to you. |
Я подумал, что мне надо поговорить с тобой. |
I knew we should have gone to UCLA. |
Так и знала: надо было обратиться в университетскую клинику. |
We should spend more time playing golf together. |
Нам надо проводить больше времени, играя вместе в гольф. |
Some people should never be promoted. |
Ну... Некоторых людей никогда не надо повышать в звании. |
We should puppy-proof the whole house. |
Нам надо сделать весь дом безопасным для щенков. |
I should have killed myself instead. |
Мне надо было вместо этого покончить с собой. |
I should've stopped before I found you. |
Надо было перестать до того, как я нашла тебя. |
Told you we should've eloped. |
Я же говорила, что нам надо валить. |
We should keep Simon company, and pray. |
Надо ненадолго остаться, скрасить одиночество Симеона во время молитвы. |
Wait, we should talk about... |
Нет, стой, нам надо поговорить о... |
Never should have let him have that whip. |
Не надо было позволять ему брать с собой этот кнут. |
I think we should reconsider going up now. |
Я думаю, мы должны решить, что подниматься надо сейчас. |
Michaela, maybe you should visit your psychologist. |
Михаэла, может быть, тебе действительно надо пойти к психиатру. |
She found someone else, like you should. |
Она нашла кого-то ещё, да и тебе надо бы. |
Maybe he should go to her. |
Может быть, ему надо идти к ней. |
Maybe I should go to hell. |
Может быть, мне надо идти к черту. |
We should get together and swap recipes. |
Спасибо. Нам надо будет собраться и обменяться рецептами. |
I shouldn't have sent those cards. |
Не надо мне было отправлять эти открытки, не хочу иметь к этому никакого отношения. |
I think we should keep our distance. |
Ух ты, я думаю, держаться надо от нее подальше. |
I knew I should have driven. |
Я знала, что мне надо было вести. |
Maybe you should have married him. |
Наверное, замуж тебе надо было выходить за него. |
I thought you and Nick should know. |
Просто подумал, что вам с Ником надо знать. |
Probably should've asked which one. |
Наверно, надо было уточнить в каком трупе. |
That should have been you for talking to Ghost. |
Это тебя надо было побить, за то, что говорил с Призраком. |