| You should have stayed in Sweden where you speak the language. | Тебе надо было остаться в Швеции, потому что ты не знаешь норвежского. |
| He thinks we should get a lawyer and sue the government. | Он считает, что надо нанять адвоката и подать в суд на государство. |
| I should update her Wikipedia page. | Надо обновить её страничку на "Википедии". |
| I think you should see her and judge for yourself. | Думаю, тебе надо бы повидаться с ней и рассудить всё самой. |
| Well, dad said I should. | Ну, папа сказал, что надо принимать. |
| He thinks I should leave you at home. | Сердится на меня. Считает, тебя надо было оставить дома. |
| We're leaving, you should come too. | Нам надо валить и тебе бы то же не помешало. |
| We should probably eat before it gets cold. | Нам, наверное, надо поесть, пока не остыло... |
| I should really know your name. | Мне надо хотя бы знать, как тебя зовут. |
| I definitely feel we should join forces. | Я чувствую, что нам обязательно надо объединить усилия. |
| Francis, you really should see somebody. | Фрэнсис, тебе и правда надо к кое-кому сходить. |
| I should have handled this myself. | Так и знала, что надо все самой делать. |
| You should do cycling or athletics. | Тебе надо идти в велоспорт или в атлетику. |
| I think you should change hairdressers. | Я думаю, что тебе надо поменять парикмахера. |
| I should have listened to you. | Ладно. Допустим, ты прав, и надо было тебя послушаться. |
| Everyone thinks you should have it removed immediately. | Пришли к выводу: селезёнку надо срочно вернуть на место. |
| Gil thinks we should drop the Cowlings investigation. | Гил полагает, что нам надо бросить расследование по Коулингсу. |
| I should have retired before this trip. | Надо было уходить на пенсию, до этого путешествия. |
| We should get Everyone to help. | Надо попросить помочь хакеров из "Всех". |
| She thinks I should go home. | Она думает, что мне надо идти домой. |
| Sorry, he said I should... | Простите, он сказал, что мне надо... |
| You should've gone home with her. | Значит, надо было уйти домой вместе с ней. |
| I Guess I should go too. | Я... Я думаю мне тоже надо пойти. |
| Maybe they should get a divorce. | А, может, им и надо развестись. |
| Unless you think you should or... | Если только ты не думаешь, что надо или... |