| You should write a bawdy comedy. | Тебе надо написать какую-нибудь вульгарнуиюю комедию. |
| I thought I should check the backyard and garden of the house. | Я подумал, что надо посмотреть на заднем дворе и в саду. |
| You shouldn't have done that. | А вот этого делать не надо было. |
| You should have told my husband to buy some. | Вам надо было сказать мужу, чтобы он их купил. |
| You should, 'cause I'm right. | Так и надо, ведь я права. |
| He had a sense of humor so he should've used it. | Чувство юмора у него есть, надо было им воспользоваться. |
| You should have said we were busy. | Да. Надо было сказать, что мы заняты. |
| I think we should allow an investigation to run its own course. | Думаю, надо позволить расследованию идти своим чередом. |
| But I should probably go home now, Amy. | Но думаю мне надо идти домой сейчас, Эми. |
| You shouldn't go boring everyone with your caption competition. | Не надо было доставать всех своим конкурсом. |
| I should kill you now, while you're still a lad. | Надо бы тебя сейчас убить, пока ты еще совсем щенок. |
| Perhaps I should have security escort you out the way yours did me. | Надо бы попросить охрану вывести тебя, как ты вывел меня. |
| Maybe we should make this a daily occurrence. | Надо бы так каждый день повторять. |
| Well, that should put us about here. | Надо бы отметить это на карте. |
| I didn't know if I should go home. | Я не знаю, может мне надо было уйти домой. |
| We've decided you and Julie should stay with Bree. | Сюзан, мы посоветовались и решили, что вам с Джули надо пожить у Бри. |
| I think you should turn the heater up in the living room. | Думаю, надо включить обогреватель в гостиной. |
| I should've shown him my cash. | Надо было ему сказать, что у меня тоже есть деньги. |
| I should've got the egg-white omelette. | Мне надо было заказать омлет из белков. |
| Maybe we should get you to a hospital. | Может надо доставить тебя в больницу. |
| You never should have let her go to Bajor. | Прежде всего, не надо было отпускать ее на Бэйджор. |
| You should just get out of here, baby. | Тебе надо уйти отсюда, детка. |
| I thought I should warn you. | Я подумала. что тебя надо предупредить. |
| You shouldn't be saying this to me. | Не надо бы тебе это мне говорить. |
| You shouldn't encourage her, Rae. | Не надо её поощрять, Рэй. |