| Now, listen, you shouldn't be talking this way. | Послушай, не надо так говорить. |
| And perhaps we should try flax instead of corn this year in the north pasture. | И, думаю, в этом году на северном пастбище нам надо посадить лен вместо зерна. |
| I'm thinking I shouldn't avoid it anymore. | Думаю, мне больше не надо избегать этого. |
| You shouldn't worry over something like that. | Не надо беспокоиться о чем-то подобном. |
| The burning smell kept reminding me I shouldn't have got involved. | Запах палённого напомнил мне, что не надо было вмешиваться. |
| I should have known the moment we came here. | Дважды надо было подумать, когда она приглашала. |
| In Yeong, we should take her to the doctor. | Ин Ён, надо отвезти ее в больницу. |
| I definitely shouldn't have kissed him. | Точно не надо было целоваться с ним. |
| I guess I should have taken self-defence classes when I had the chance. | Похоже, надо было ходить на курсы самообороны пока была возможность. |
| I should get back to work. | А мне надо возвращаться к работе. |
| You shouldn't have lost your temper. | Не надо было выходить из себя. |
| Maybe we should just leave her. | может нам надо все так и оставить. |
| Maybe we should have left you there. | Может надо были тебя там оставить. |
| I think you should respect that. | Думаю тебе надо уважать мои решения. |
| Maybe someone should get her husband. | Может кому-то надо привести ее мужа. |
| You should've seen Rob behind the wheel of that boat. | Надо было видеть Роба за рулем катера. |
| Still, you should have given her a ride. | Все равно тебе надо было ее домой проводить. |
| You should have just not called me. | Тебе не надо было мне звонить. |
| You should have shown me your evil side earlier. | Тебе надо было раньше показать себя с такой жуткой стороны. |
| I told you we should have done something. | Говорю тебе, надо было что-то сделать. |
| Let's talk about the dowry. I think we should double it. | Отлично, поговорим о приданом. думаю, его надо удвоить. |
| I should probably go in with you. | Надо бы мне с вами пойти. |
| No, because something tells me I should frisk you. | Нет, чувствую надо пощупать тебя. |
| This is how today should've gone down. | Вот как надо было сегодня поступить. |
| We should choose a replacement for Wade as pledge educator. | Надо что бы кто-то заменил Уэйда на посту главного по новичкам. |