| You're right, you should go. | Ты прав, тебе надо ехать. |
| It's Marie-Louise you should thank, not me. | Благодарить надо Мари-Луизу, а не меня. |
| I shouldn't have brought her here. | Не надо было её сюда привозить... |
| You're right, I should leave her. | Ты права, мне надо её бросить. |
| I knew you were vulnerable and I shouldn't have gone, but that's why. | Я знала, что ты не в лучшем состоянии, и не надо было мне туда ходить но причина была в этом. |
| They shouldn't be allowed to walk, allowed to exist, to breathe... | Им надо запретить ходить, существовать, дышать... |
| I don't think you should resign. | Я не думаю, что тебе надо увольняться. |
| I think you should run for island leader. | Думаю, надо тебе выдвинуться в лидеры. |
| I thought we should clear the air. | Подумал, что нам надо как-то объясниться. |
| Matias shouldn't have been there. | Матиасу не надо было приходить туда. |
| You should have a gender reveal party. | Надо провести вечеринку для объявления пола ребёнка. |
| I should talk to the other owner. I know him better. | Мне надо поговорить с одним, которого я знаю. |
| I think you should get some sleep, China. | Я думаю, тебе надо поспать, Чайна. |
| He engaged me, I never should have spoken a word to him. | Он спровоцировал меня, мне не надо было с ним говорить. |
| We should try his flat, sir. | Надо проверить его квартиру, сэр. |
| You shouldn't be riding on motorcycles. | Не надо было ездить на мотоцикле. |
| We should have taken the money and gone. | Надо обслуживать, а то заподозрят. |
| You should get your coat and your scarf. | Тебе надо взять твое пальто и шарф. |
| You should've let Hijikata-kun do it. | Надо было предоставить Хиджиката-куну это делать. |
| By the way, I think you should phone daddy. | Думаю, тебе надо позвонить отцу. |
| I think you should meet him. | Думаю вам надо увидеться с ним. |
| I shouldn't have written the letter. | Мне не надо было писать то письмо. |
| You should have been rendered mute long ago. | Тебя давно надо было лишить дара речи. |
| Well, you should give him a nickname he hates. | Надо дать ему кличку, которую он возненавидит. |
| You should give all the bad guys nicknames they hate. | Им всем надо дать клички, которые они возненавидят. |