| But I think you should tell the truth. | Но, думаю, тебе надо сказать правду. |
| I probably should have sprung for two bags. | Возможно, мне надо было брать две сумки. |
| Maybe I should have changed jobs sooner. | Может, надо было раньше работу сменить. |
| Paul, you shouldn't come home for lunch. | Пол, не надо тебе домой на обед приходить. |
| I guess we should both be in insurance. | Думаю, нам обеим надо прикинуться страховщицами. |
| You should hang out with my dad. | Вам надо тусоваться с моим папой. |
| We should take care to steer the men towards a replacement from Hornigold's men. | Надо позаботиться чтобы человек на замену был из людей Хорниголда. |
| We should ask if we can put a bench somewhere. | Надо узнать, можем ли мы поставить где-нибудь скамейку. |
| I should have called and told you to hold off cashing it till tomorrow. | Прости. Надо было позвонить и сказать, чтобы ты до завтра его не обналичивала. |
| I should look at this as a blessing. | Это шанс, который надо использовать. |
| You should make a banana-flavored version and make it the official drink of my show. | Надо выпустить со вкусом банана и сделать её официальным напитком моего шоу. |
| I think we should turn back. | Я считаю, нам надо вернуться. |
| I'm always where I shouldn't be. | Оказываюсь не там, где надо. |
| And asking you questions when I should've just... | Своими вопросами, мне надо было... |
| I told D we should leave you out of this conversation. | Я говорил Ди, что тебя не надо посвящать. |
| You should probably call for backup. | Наверное, тебе надо вызвать поддержку. |
| I was thinking I should take you away this weekend. | Думаю, нам надо вместе провести эти выходные. |
| We should get out and try again. | Надо вылезти и попробовать ещё раз. |
| Well, I should probably give you a ride home. | Наверно, надо подвезти тебя домой. |
| No, I shouldn't even have had this party. | Нет. Не надо было вообще устраивать эту вечеринку. |
| I knew I should have gone. | Знал же, что мне надо. |
| We should've cleared it out for you much sooner. | Надо было сказать тебе намного раньше. |
| We should just throw it away. | Нам надо просто забыть об этом. |
| You should give that to your mother. | Тебе надо подарить его своей матери. |
| Told you you should've written it down. | А я говорил, что надо было записывать. |