| I think we should go to other room. | По-моему, нам надо пойти в другую комнату. |
| That should've been the headstone. | Надо было на памятнике написать это. |
| I should just come out here and push you off the roof. | Надо вылезти и просто столкнуть тебя с крыши. |
| You should have let me catch you the first time. | Надо было тебя схватить в первый раз. |
| I guess the first thing I should say... is that my name is not Tobey. | Пожалуй, мне надо признаться, что меня зовут не Тоби. |
| I should have tried to save him. | мне надо было хот€ бы попытатьс€ спасти его. |
| You should stop thinking about it. | Но тебе надо перестать задумываться об этом. |
| You shouldn't have left it running. | Не надо было оставлять открытым кран. |
| I reckon I should go and see them at some point. | Я думаю, надо их как-нибудь навестить. |
| Well, you should've held on tighter. | Ну, тебе надо было крепче держаться. |
| Sorry. I should have called. | Извини, пожалуйста, надо было позвонить. |
| They should definitely consider trying it in the middle east. | Надо обязательно использовать этот вариант на Среднем Востоке. |
| You want to talk, you should ride with DiNozzo. | Если хотела поговорить, надо было ехать с ДиНоззо. |
| We should talk to the neighbors in the morning. | С утра надо будет поговорить с соседями. |
| I think he should get a nice big raise for trying so hard. | Надо бы прибавить ему жалованье за такое упорство. |
| I should just say I like you. | Надо просто сказать Ты мне нравишься. |
| I guess I should get to Hattaras' class. | Думаю, мне надо в класс Хаттараса. |
| I know I should've been looking at what I was doing. | Знаю, надо было смотреть, что я делаю. |
| But we should have discussed it - as a family. | Но надо было обсудить это с нами, мы всё-таки семья. |
| I should have told him to go to hell. | Надо было послать его к чёрту. |
| I should have told you before, donald. | Надо было сказать вам раньше, Дональд. |
| I just think I should go. | Я думаю, мне надо сходить. |
| You should've involved him sooner. | Надо было вам его пораньше привлечь. |
| I think you should seriously consider taking a lover. | Я думаю, тебе надо серьезно задуматься над тем чтобы завести любовника |
| You should have sent word you were coming... | Тебе надо было сообщить о своем приезде. |