| To take, you should see a doctor. | Чтобы получить его, надо посетить врача. |
| So, maybe we should not? | Так, может, и не надо? |
| He should've been in restraints. | Надо было привязать с самого начала. |
| I told you, you shouldn't have eaten all that stuff. | Спасибо. Говорила же, не надо есть эту гадость. |
| I should have given you that lung job. | Надо было сразу тебе дать эту работу. |
| I thought we should check in. | Я думала, что нам надо помириться. |
| I think we should get someone next to her. | Я думаю, нам надо подкопаться к кому-то, кто к ней близок. |
| Although I should probably crack a book or two. | Надо, наверное, пролистать пару книжек. |
| You should have beamed... him... into space. | Вам надо было отправить его... прямо в космос... |
| Maybe we should just get out and push. | Может, нам надо всего лишь выйти и подтолкнуть. |
| Maybe you should just eat that over the garbage. | Возможно, мне надо есть это над мусором. |
| We should probably get to the library. | Наверное, нам надо идти в библиотеку. |
| I probably should have told her, I guess. | Наверное, надо было ей рассказать. |
| You should have a piano at your bar. | В твоём баре надо поставить фортепиано. |
| I'm a nurse, you should've told me. | Я медбрат, надо было мне сказать. |
| You should have told me, Bertie. | Надо было предупредить меня, Берти. |
| You shouldn't spoil him, Bertie. | Не надо портить его, Берти. |
| You really shouldn't say such things. | Не надо так говорить, мистер Чизрайт. |
| Besides, you said I should find other activities. | К тому же, ты сказала, что мне надо найти новые увлечения |
| I mean, I should put some gifts under their tree. | Надо же им под ёлку что-то положить. |
| I think we should wait until Paris. | Наверное, надо подождать до Парижа. |
| Look, Kev, I think you should go talk to Vicky. | Кевин, тебе надо поговорить с Вики. |
| You should write cookery books instead of novels! | Тебе надо писать кулинарные книги, а не романы! |
| We should have got him by the house. | Надо было прижать его раньше, у того дома. |
| You shouldn't have let me sleep. | Не надо было давать мне спать. |