| I never should have agreed to see you again. | Не надо было соглашаться на встречу с тобой. |
| I shouldn't have said that you ruined Christmas. | Не надо было мне говорить, что ты испортила рождество. |
| I never should've trusted him again. | Не надо было снова ему доверять. |
| They said he should do things on his own. | Доктора сказали, что ему надо проявлять самостоятельность. |
| I should probably stick with this job hunt for a while until I get something. | Пожалуй, надо вплотную заняться поиском работы, пока что-нибудь не найду. |
| Come on, honey, we should really get you to school. | Давай, милая, нам надо отвезти тебя в школу. |
| We should rename you Rose Riding Hood. | Теперь тебя надо переименовать в Розовую Шапочку. |
| I think we should return it. | Я думаю, надо его вернуть. |
| You should, like... chill. | Тебе надо, это, успокоиться. |
| Maybe I should take a shower. | Мне, наверное, надо принять душ. |
| We should do this again some time. | Надо будет как-нибудь еще такое замутить. |
| I should get back to the book. | Мне надо вернуться к моей книге. |
| I probably should have got four. | Наверное, надо было просить четыре. |
| I'm saying you should see a shrink. | Я говорю, что тебе надо обратиться к психиатру. |
| You know, we should take this home and set it up. | Надо забрать их и поставить дома. |
| I think we should wait and see how Wu responds to treatment. | Я думаю, нам надо подождать и посмотреть, как Ву отреагирует на лечение. |
| I never should have tried to find you. | Не надо было пытаться найти тебя. |
| I think we should go pay him a visit. | Думаю, надо с ним повидаться. |
| You know, we should do something with this. | Знаешь, нам надо с этим что-то сделать. |
| We should live, and not engage in idle talk. | Жить надо, а не трепаться. |
| I should've picked up on that. | Мне надо было прислушаться к ней. |
| We should probably get used to it. | Нам, наверное, надо привыкать к этому. |
| I should fire you, Frank. | Мне бы надо уволить тебя, Фрэнк. |
| You should've taught me better. | Надо было вам лучше меня учить. |
| One should spend his first salary on merrymaking and remember it. | Первые деньги надо весело прогулять и запомнить. |