Thus they have the same spectrum. |
Из этого следует, что у них один и тот же тембр. |
The same process often recurs within different stages. |
Один и тот же материал часто встречается в разных вариантах. |
The same night she became insane. |
В тот же день вечером она была крещена. |
That same day, Vladimir Kangur was arrested in Narva. |
В тот же день в Нарве был арестован депутат Рийгикогу Владимир Кангур. |
It was always the same dream. |
Это всегда был один и тот же сон. |
The guarantee is not applicable for same day bookings. |
Гарантия цены не применяется при оформлении бронирования на тот же день. |
Maybe you two use the same spermicide. |
Возможно, Вы обе используете один и тот же спермицид. |
Maybe the same one that found her that abortionist. |
Может даже тот же самый, что нашел ей подпольного акушера. |
SecDef called Blye Industries to ask that same question. |
Министр обороны позвонил в "Блай Индастриз" и задал им тот же вопрос. |
Homer, same question, names reversed. |
Гомер, тот же вопрос, только имена в другом порядке. |
Germany has the same weight as Malta. |
Германия имеет тот же вес, что и Мальта. |
They had the same idea as you. |
У них был тот же замысел, что и у вас. |
And just same conversation for 30 years. |
Один и тот же разговор на протяжении 30 лет. |
Captain, the same guy killed both. |
Капитан, их убил один и тот же человек. |
You took the same class twice. |
Ты прослушала один и тот же курс дважды. |
Some John Doe killed the same day. |
Какой-то Джон Доу, убитый в тот же день. |
You have the same look as your father. |
У тебя тот же взгляд, как у твоего отца. |
You would have bought me the same perfume every Christmas. |
Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество. |
Using them gets us the same results. |
Если мы их используем, результат будет тот же. |
Probably the same guy who killed him. |
Вероятно, это тот же парень, что убил его. |
Every year the same day, obviously. |
Каждый год, тот же день, само собой. |
I heard about Félix that same day. |
Я узнал об аресте Феликса в тот же день. |
The same kind they used on Liam. |
Тот же вид, что мы использовали на Лиаме. |
Every evening, the same ritual. |
Каждый вечер - один и тот же ритуал. |
Speedy Ace, same day in Manhattan. |
"Спиди Эйс", в тот же день на Манхэттене. |