I saw we were about the same size. |
Вот я и подумал, у нас, вроде, один размер. |
The same day offered me wonders and tragedy. |
В один день на моих глазах вершились и чудеса, и трагедии. |
Billy said same person almost definitely killed both. |
Билли сказал почти определённо, что один человек убил обоих. |
They also focus on the same set of border security capacities. |
Они также нацеливаются на один и тот же комплекс задач по защите границ. |
These two bodies cannot address the same question simultaneously. |
Эти два органа не могут одновременно решать один и тот же вопрос. |
She always asks the same question. |
Она всегда задаёт один и тот же вопрос. |
Many things happened on the same day. |
В один и тот же день произошло много вещей. |
Hence four people traveling together pay the same fare as one person traveling alone. |
Таким образом, четыре человека, которые совместно используют транспортное средство, оплачивают тот же тариф, что и один пассажир, перемещающийся в одиночку. |
The same term should not have different meanings in different contexts. |
Один и тот же термин не должен иметь несколько значений в различном контексте. |
Tanner thinks the same person took all six women. |
Таннер думает, что всех шестерых женщин похитил один и тот же человек. |
I always use the same password. |
Я всегда использовал один и тот же пароль. |
We both witness assaults on the same night. |
Мы оба стали свидетелями нападения в один и тот же вечер. |
Every year the same argument, joel. |
Каждый год один и тот же аргумент, Джоэл. |
Uses the same password for everything. |
Использует для всего один и тот же пароль. |
Michael Foster is the same man that killed Leah Templeton. |
Майкл Фостер один и тот же человек, который убил Лиа Темпелтон. |
You're the same person sometimes. |
Иногда, вы один и тот же человек. |
Ben Waterman wears the same gold tie on Fridays. |
Бен Уотерман по пятницам надевает один и тот же золотистый галстук. |
Both times it was the same one. |
Оба раза это был один и тот же человек. |
And together they money-laundered their dirty business through the same channel. |
И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал. |
You still dress the same way. |
У вас один и тот же стиль... в одежде. |
Two people often remember the same incident differently. |
Два человека часто по-разному вспоминают один и тот же случай. |
I doubt they have the same father. |
Но я сомневаюсь, что отец у них один и тот же. |
This unsub kills on the same date every year. |
Этот субъект убивает каждый год в один и тот же день. |
Of course it was the same dream. |
Естественно, это был один и тот же сон. |
You used the same code in each company's product. |
Вы использовали один и тот же код для продуктов двух разных компаний. |