I believe they may each have been screened by the same security agent. |
Думаю, каждого из них проверял один и тот же агент безопасности. |
I believe the same person is responsible for both. |
Полагаю, это проделал один и тот же человек. |
I often have the same dream. |
Я часто вижу тот же сон. |
She is the same person she was two weeks ago before you started poking around on her Facebook. |
Она тот же самый человек, что была две недели назад до того, как ты начала лазить у неё на странице в Фейсбуке. |
It's been the same dream every night for months now. |
Один и тот же сон повторяется уже несколько месяцев. |
But always, at that same moment I slip. |
Но всегда, в один и тот же момент, ...я скольжу. |
Lab's telling us it's the same stuff. |
Эксперты говорят, что он тот же самый. |
Bosse Ljungberg, the same day he vanished at sea. |
Боссе Льюнгберг, тот же день, когда он пропал в море. |
Would you have the same room? |
У тебя будет тот же самый номер? |
He went to the same island as Darmok. |
Он пришел на тот же остров, что и Дармок. |
Touch DNA of the internal components confirmed that both bombs were made by the same bomb maker. |
Анализ ДНК с внутренних компонентов подтвердил, что обе бомбы сделал один и тот же человек. |
So Messer and Harper are the same guy. |
Мессер и Харпер - один и тот же человек. |
Then later, I'll walk up to her and ask her the exact same question. |
Затем позже, Я пройду вплоть до нее и задайте ее точный тот же вопрос. |
His enemy is the same as ours. |
Его враг тот же, что и наш. |
If her baby has the same father, she can give us a description. |
Если у ее ребенка тот же отец, она может дать нам его описание. |
In fact, it's the same person who blew up that restaurant. |
На самом деле, это тот же человек, который взорвал тот ресторан. |
I travelled in something that used the same principle for years. |
Я несколько лет путешествовала на том, что использует тот же принцип. |
She was kidnapped by the same person who took Trevor. |
Её похитил тот же человек, что и Тревора. |
The same tarragon that he used to cook the squab. |
Тот же эстрагон, что он использовал для приготовления голубей. |
We had the same exact argument last year. |
Тот же спор у нас был в прошлом году. |
No, it is not the same jacket. |
Нет, это не тот же пиджак. |
Whoever took Pete made the same sound Clark heard at the jewelry store. |
Шериф, тот, кто схватил Пита, издавал тот же звук, что слышал Кларк, когда ограбили ювелирный магазин. |
No, because we are the same person. |
Нет, потому что мы - один и тот же человек. |
There's no point endlessly asking the same question. |
Незачем без конца задавать мне один и тот же вопрос. |
I got the same orders as you. |
Я получил тот же приказ, что и ты. |