Примеры в контексте "Same - Самый"

Перевод

Примеры

Примеры: Same — Самый

• This very same film, for instance, was in colour.

  Даже вот этот самый фильм, к примеру, раньше был в цвете.

• It is also the same gun that was used to kill Jane Herzfeld.

  Это также тот самый пистолет, из которого убили Джейн Герцфельд.

• And it turns out it was the same guy that was in my dream.

  Получается, что это был тот самый парень из моего сна.

• Gwendolyn was born on the same same day as Charlotte.

  Гвендолин родилась в тот же самый денЬ, что и Шарлотта.

• Maybe I had the same one.

  Возможно, у меня был тот же самый.

• You were injured the same day she was taken.

  Вы поранились в тот самый день, когда она была схвачена.

• I had the same argument with your doctor...

  У меня был тот же самый аргумент с вашим доктором...

• The same old Leo that you obviously still love.

  Ровно тот самый Лио, которого ты всё ещё, как видно, любишь.

• The same man comes out of the cabinet.

  Тот же самый человек выходит из шкафа, клянусь тебе.

• The same bracelet you say was stolen.

  Тот самый браслет, который по вашим словам был украден.

• The same source referred to displacement due to development projects.

  Тот же самый источник сообщает о перемещении населения, вызванном проектами в области развития.

• Passing clouds can have the same effect.

  Тот же самый эффект могут создавать и проплывающие облака.

• His Government believed that the same cooperative approach was essential for combating drug trafficking.

  Правительство Турции полагает, что тот же самый подход, основанный на принципах сотрудничества, играет существенную роль в борьбе с торговлей наркотиками.

• Curiously, other organizations may use the same argument to support contrary policies favouring permanent contracts.

  Любопытно, что в других организациях этот же самый довод используется для поддержки проведения противоположной политики, при которой предпочтение отдается постоянным контрактам.

• I might ask the same question again.

  Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз.

• Couldn't be the same guy.

  Это не может быть тот же самый парень.

• No, absolutely nothing, except the same transmission every 12 seconds.

  Нет, совершенно ничего, разве что тот же самый сигнал каждые 12 секунд.

• The same guy you talked to last time.

  Тот самый парень, с которым ты говорил в прошлый раз.

• You're Captain Johnson The same one who wrote.

  Вы - Капитан Джонсон! (21) Тот самый, кто написал...

• Maybe the same one that found her that abortionist.

  Может даже тот же самый, что нашел ей подпольного акушера.

• If we can put them together On that same night...

  Если мы сможем подтвердить, что они были вместе в тот самый вечер...

• The same applied to article 16.

  Тот же самый вопрос напрашивается и в отношении статьи 16.

• The same argument applies to land under privatized commercial property.

  Тот же самый аргумент выдвигается в отношении земли, находящейся под приватизированной коммерческой собственностью.

• They are likely to reiterate the same fallacious argument here today.

  Они, вероятно, вновь выдвинут здесь сегодня тот же самый ложный довод.

• This same version was again issued in November 2002.

  Тот же самый вариант был вновь выпущен в ноябре 2002 года.

Другие варианты перевода слова same

• То же
• Тот же
• Один
• Том же
• Одинаковый
• Той же
• Те же
• Того же
• Тем же
• Аналогичный
• Такой же
• Равный