Примеры в контексте "Same - Том же"

Перевод

Примеры

Примеры: Same — Том же

• We happened to be on the same train.

  Так случилось, что мы были на одном и том же поезде.

• Social and cultural factors could vary at the same income level.

  На том же уровне доходов важную роль могут играть социальные и культурные факторы.

• She and Griffith were on the same committee.

  Она была в том же комитете, что и Гриффит.

• Folder selection dialog shows MCC and Phone Memory on the same level.

  Диалоговое окно выбора папки показывает МСС и Память телефона на одном и том же уровне.

• The same place Eskimos hide from penguins.

  В том же месте, где эскимосы прятались от пингвинов.

• They reported that other detainees in the same place had suffered similar treatment.

  По их рассказу, с другими людьми, содержавшимися в том же месте, обходились аналогичным образом.

• In the same vein, post-conflict peace-building is as important as peacekeeping.

  В том же смысле, постконфликтное миростроительство является столь же важным, как и поддержание мира.

• Hence they most likely formed in the same location.

  Следовательно, они, вероятно, сформировались в одном и том же месте.

• They can even set different event masks on the same window.

  Они могут даже установить различные маски событий на одном и том же окне.

• Must create DependencySource on same Thread as the DependencyObject.

  Необходимо создать DependencySource в том же потоке, в котором создан DependencyObject.

• She attends the same class as Rikuto.

  Учится в том же классе, что и Ририка.

• Budget funds earmarked to co-fund projects of non-governmental organisations have remained approximately the same.

  Объем бюджетных средств, предназначенных для совместного финансирования проектов неправительственных организаций, остался примерно на том же уровне.

• Six cats missing in the same neighborhood.

  Шесть пропавших котов в одном и том же районе.

• We're in the same tournament.

  Мы участвуем в одном и том же турнире.

• Everywhere love stories are exactly the same.

  В конечном счёте, все картины о любви говорят об одном и том же.

• It began serialization in the same magazine in 2016.

  В 2016 году начала выпускаться уже постоянно в том же журнале.

• 23 cartel members dumped in the same house as Cristina Fuentes.

  23 члена картеля оставлены в том же доме, где и Кристина Фуэнтес.

• The same club where we met.

  Это было в том же клубе, где мы познакомились.

• Someone interested in the same man you are.

  Кто-то, кто заинтересован в том же человеке, что и вы.

• The same report says global agriculture may now smoothly feed 12 billion people.

  В том же докладе говорится, что мировое сельское хозяйство теперь может прокормить 12 миллиардов человек.

• Not the same bus that hit Aiden, obviously.

  Не на том же автобусе, что и Эйден, очевидно.

• The other two categories have remained about the same.

  Показатели по двум другим категориям остались примерно на том же уровне.

• Workers in the same category of production with identical skills receive equal remuneration.

  Рабочие, занятые на одном и том же производстве и обладающие одинаковой квалификацией, получают равное вознаграждение.

• The reference symbols shall face the same direction.

  Обозначения номера должны располагаться в одном и том же направлении.

• It followed the same format as the first session.

  Оно было проведено в том же формате, что и первое заседание.

Другие варианты перевода слова same

• То же
• Тот же
• Один
• Одинаковый
• Той же
• Те же
• Того же
• Тем же
• Аналогичный
• Такой же
• Равный
• Же самое