| Maybe we'll all end up at the same college together. | Может мы поступим в один и тот же колледж. |
| Police think it might have been the same fella who killed Frank Browning. | Полиция считает, что это может быть тот же человек, что убил Фрэнка Браунинга. |
| He always makes the same exact heat run. | Он всегда делает один и тот же отрыв. |
| Barlow and LeBlanc went to the very same college. | Барлоу и ЛеБланк ходили в тот же самый колледж. |
| Every year, it's the same conversation. | И каждый год один и тот же разговор. |
| The same rare marble, technique, style. | Тот же редкий мрамор, техника, стиль. |
| I have exactly the same vocal range as 16th century castrato Orlando di Lasso. | У меня тот же вокальный диапазон, как у кастрата Орландо ди Ласса, жившего в 16 веке. |
| I actually have the same question. | Вообще, у меня тот же вопрос. |
| Our arsonist in Atlanta was set up by the same Deep Web user going by the handle Justice. | Нашего поджигателя в Атланте подставил тот же пользователь теневой сети, действующий под именем Правосудие. |
| That's the same atrocious aftershave you wore in court. | Тот же ужасный лосьон после бритья, что и на суде. |
| He thinks it's the same offender. | Он думает, что это тот же преступник. |
| I know it's the same guy. | Я знаю, что это тот же человек. |
| That's the same club Sofia frequented. | Тот же клуб, в котором часто бывала София. |
| And I believe the same principal applies here. | Полагаю, тот же принцип работает и здесь. |
| You ask me this every Monday, and the answer's always the same. | Ты спрашиваешь меня об этом каждый понедельник, и ответ всегда один и тот же. |
| The new one is really the same, just more expensive. | А новый по сути тот же самый, просто более дорогой. |
| It was the same with me. | Тот же, что и со мной... |
| And then, minutes later, the same trader makes a sizeable acquisition in Swift Intercontinental. | А потом, спустя пару минут, тот же предприниматель совершает значительные приобретения в "Свифт Интерконтиненталь". |
| Did all these phones have the same text? | На все телефоны пришёл один и тот же текст? |
| Equally troubling, the machine appears to have sent two teams into the same battle with different goals. | Столь же тревожно, что машина, кажется, послала две команды в один и тот же бой, но с разными целями. |
| I'm getting angry asking the same question a second time. | Я сержусь, когда мне приходится повторять один и тот же вопрос дважды. |
| Sir, it's the repeat telecast of the same lunch again. | Сэр, это повтор телепередачи - снова тот же самый обед. |
| Once again, these two prohibit the same kind of behavior. | Ещё раз, эти две запрещают один и тот же тип поведения. |
| He was trained by the same man as I. | Его учил тот же, кто и меня. |
| You make your own father ashamed that he shares the same fake name as you. | Твоему отцу из-за тебя стыдно за то, что он разделяет с тобой один и тот же псевдоним. |