Now we do the same with airplanes. |
Сейчас мы делаем тоже самое, только на самолёте. |
He felt the same about you. |
Он чувствовал тоже самое по отношению к тебе. |
The chief wants the same for you. |
Начальник хочет, чтобы с тобой было тоже самое. |
He's rather hoping will feel the same. |
Кроме того он надеется, что вы чувствуете тоже самое. |
Melanie collapsed at the same time. |
И Мелани сошла с ума в тоже самое время. |
He obviously felt the same way. |
Он, очевидно, чувствовал к тебе тоже самое. |
Your Honor, last year we had exactly the same... |
Ваша честь, в прошлом году мы проходили тоже самое... |
I would have done the same for any woman. |
Я бы сделал тоже самое для любой женщины. |
I strongly suggest you do the same. |
Я настоятельно рекомендую тебе сделать тоже самое. |
Tim, you call the S.W.A.T. Team leader and do the same. |
Тим, ты свяжись с руководителем группы захвата и сделай тоже самое. |
You did the same for me. |
Ты сделал тоже самое для меня. |
I would do the same for you. |
Я бы сделал тоже самое для тебя. |
If you kill Monroe, it's the same as killing my father. |
Если ты убьешь Монро, это тоже самое, что убить моего отца. |
He would often say the same about you. |
Он часто говорил тоже самое о вас. |
And I can tell you feel the same. |
Могу сказать, что вы чувствуете тоже самое. |
Raina's DNA is the same. |
С ДНК Рэйны, тоже самое. |
I mind my business, and I suggest you do the same. |
Я слежу только за своим делом, и советую вам делать тоже самое. |
She said the exact same thing as the first girl. |
Она сказала тоже самое что и первая девочка. |
It's the same with Harold and bees. |
У моего с пчелами тоже самое. |
Only the same as most boys your age are doing. |
Тоже самое, что и все ребята твоего возраста. |
I hope you say the same to Castle. |
Я надеюсь, вы тоже самое скажете Каслу. |
You said the same about Ms. Skorsky. |
Ты тоже самое говорил о Миссис Скорски. |
I can't say the same about you and your relations with the CIA. |
Не могу сказать тоже самое про вас и отношения с ЦРУ. |
Maybe I should have done the same for you. |
Может я должен сделать тоже самое для тебя. |
It was the same as the night of the fireworks. |
Тоже самое было в ночь фейерверков. |