| The same tea he drank on his last day with all of us. | Тот же самый чай он пил в свой последний день со всеми нами. |
| Her and I have the same birthday. | Мы родились в один и тот же день. |
| As long as I don't get the same guy. | Если у меня не будет тот же инструктор. |
| But that same demon took us to hell and back to find him. | Но тот же демон отвёл нас в ад и обратно, чтобы найти его. |
| He taught the same, and who I am. | Его учил тот же, кто и меня. |
| And, painfully, we have this same conversation. | И всяким раз ведем с тобой один и тот же разговор. |
| Because I was born the same day. | Потому что я родился в тот же день. |
| Well, I'm pretty much the same guy. | Ну, я, в общем-то, тот же парень. |
| Most challengers... select number 3 which has the same initial taste, but you found the dough by noticing the aftertaste. | Большинство претендентов... выбирают номер З, у которого тот же начальный вкус, но ты выбрал тесто, отметив послевкусие. |
| Army lab determined that it was all the same bomb maker. | В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель. |
| Let's even forget that it's clearly the same groundhog that Bill Murray used in Caddyshack. | Давайте даже забудем, что это абсолютно тот же сурок, с которым Билл Мюррей снимался в "Гольфклубе". |
| You and my son are just about the same size. | У тебя и у моего сына один и тот же размер. |
| I have real worries it's the same guy. | Боюсь, это тот же человек. |
| I mean they both reach for the cab door at exactly the same time. | Они оба подходят к двери такси в один и тот же момент. |
| The same one Paloma used before? | На тот же, что Палома использовала раньше? |
| The same person that hurt her? | Тот же человек, который причинил ей вред? |
| Then they asked the same question. | После был задан тот же вопрос. |
| Even style and brand, still the same. | Тот же стиль и бренд, все тоже самое. |
| So we have to assume it's the same shooter, only a different schedule. | Итак, мы допускаем, что это тот же стрелок, только с другим расписанием. |
| It could be the same perp. | Это может быть тот же преступник. |
| You're still the same guy you were last week. | Ты все тот же парень, каким был неделю назад. |
| Expect the second the next night at the same hour. | Второго жди на другой день в тот же час. |
| I am not the same person anymore. | Я уже не тот же человек. |
| But I passed the same bar exam as my colleague here. | Но я сдал тот же экзамен на поступление в коллегию адвокатов здесь, в колледже. |
| You both attend the same college paleontology program with only 12 other students. | Вы оба посещали тот же курс палеонтологии в колледже с 12 другими старшеклассниками. |