And you and I are the same guy. |
И мы с тобой - один и тот же парень. |
Peter Standish arrived from America 23rd of April... the same day as this, 1784. |
Питер Стэндиш прибыл из Америки 23-его апреля, в тот же самый день, как и в 1784 году. |
So I'd realize I was still the same poor guy, alone and back in his social class. |
Тогда я осознал, что я всё тот же бедный парень, одиноко возвращающийся назад к своему социальному статусу. |
Maybe it's the same guy. |
Может, это один и тот же тип. |
I think he was headed to the same house. |
Думаю, он направлялся в тот же дом. |
I took the same walk again and again. |
Я проделывала один и тот же маршрут снова и снова. |
This could be the same type of plastic the body was wrapped in. |
Это может быть тот же вид пластика, в который было завернуто тело. |
For instance, two pictures... of the same moment in history. |
Например, две недавних фотографии, представляющих один и тот же момент истории... |
It's the same address as that fire signal. |
Это тот же самый адрес, откуда был сигнал пожарной тревоги. |
The same beast in me dwells in you, George. |
В нас с вами живет один и тот же зверь, Джордж. |
Quiet, he's Mr. Pino, the exact same person. |
Тише, он синьор Пино, тот же человек. |
Nick, we got another body, same M.O. |
Ник, у нас очередное тело, тот же почерк. |
Kate, I think Susan Watts' surgery was performed by the same doctor. |
Кейт, мне кажется, операцию Сьюзан Уотс делал тот же врач. |
The same evening he told his wife you weren't yourself. |
В тот же вечер он сказал своей жене, что вы были не в себе. |
Embalming in catacombs, mummies the same idea. |
Бальзамирование в катакомбах, мумии, тот же смысл. |
That same day, I packed my things and left. |
В тот же день я собрал вещи и ушел. |
Okay, so the bad guy hits the house the same day that they leave for vacation. |
Значит плохой парень влазит в дом в тот же день когда они уехали отдыхать. |
Your father and I, we... share the same protective instinct. |
Твой папа и я, у нас один и тот же защитный инстинкт. |
That's the same height and build as our shooter. |
Тот же самый рост и вес как у нашего стрелка. |
New house, same old dad. |
Дом новый, а папа тот же. |
I'm doing the same course that you did. |
Я прохожу тот же курс, что у тебя. |
Although... he always uses the same one. |
Хотя... он всегда использует один и тот же. |
For ten months to April last year, Marina called the same Oxford number nearly every day. |
В течение десяти месяцев, начиная с апреля прошлого года, Марина звонила на один и тот же номер в Оксфорде, практически каждый день. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day - 2 weeks ago. |
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад. |
It's the same basement still streaming live. |
Тот же самый подвал. и снова в онлайн. |