You made repeated calls to the same number. |
Ты звонил несколько раз на один и тот же номер. |
Pete, it's the same shot of Judy in both of these pictures. |
Пит, на обоих фотографиях один и тот же снимок Джуди. |
I was just following the little pings off your cell phone, wanted to ask you the same question. |
Следовал за сигналами твоего сотового, и хотел задать тебе тот же вопрос. |
I think they're the same person. |
Мне кажется, они - один и тот же человек. |
I can't believe we have the same anniversary now. |
Не верится, что теперь мы будем праздновать годовщину в один и тот же день. |
To continue my assault, I took the same tube as her. |
Продолжая наступление, я сел в тот же вагон в метро, что и она. |
I can't tell if it's the same voice. |
Я не могу сказать, тот же ли это голос. |
The same secret that Wayland and Holloway took to their graves. |
Тот же секрет, что Вэйленд и Холлоуэй унесли с собой в могилы. |
She's positive - same strain as Tess and Beth. |
Она пложительна на тот же штамм, что и у Тесс и Бет. |
But your office is prosecuting a robbery that happened that same night. |
Но вы ведете дело о ограблении, которое случилось в тот же вечер. |
They got rid of you on the same day. |
Тебя в тот же день вышвырнули с Флорианской. |
About the same, except for Wednesday nights. |
Возраст примерно тот же, за исключением вечера среды. |
We both had the same dream. |
Нам приснился один и тот же сон. |
She left me this message in the same code. |
Она оставила мне послание, используя тот же шифр. |
And see the same ocean that she's looked at. |
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрела. |
I suppose you've got the same sanctimonious disposition. |
Я предполагаю, что ты получила тот же ханжеский характер. |
It's the same guy, Rasmussen. |
Это тот же самый парень, Расмуссен. |
On the same day I left home, and never returned. |
В тот же день я уехал из дома, и никогда больше не возвращался. |
All these years later, that same man is now Minister of State. |
Все эти годы спустя тот же самый человек - министр. |
Or they're one and the same. |
Или это один и тот же человек. |
All given asylum on the same day. |
Всем предоставили убежище в тот же день. |
We were looking at the same monitor. |
Мы смотрели на один и тот же монитор. |
It could be the same guy. |
Это может быть тот же парень. |
You know I'm still the same person I was on that airplane. |
Я тот же самый человек, что был в самолете. |
You're still the same old Ron Swanson, and I will defeat you. |
Ты всё тот же прежний Рон Свонсон, И я тебя одолею. |