| Same voice, same questions, same approach. | Тот же голос, те же вопросы, та же линия. |
| Same hairstyle, same hair color, the exact same glasses. | Та же причёска, тот же цвет волос, те же самые очки. |
| Same face, same voice, same walk. | То же лицо, тот же голос, та же походка. |
| Same smile, same ears, same little sparkly fleck of yellow in the iris. | У нее такая же улыбка, и уши, и тот же блеск в глазах с желтыми крапинками в радужной оболочке. |
| Same color, same message, same words. | Тот же цвет, то же сообщение, те же слова. |
| And together they money-laundered their dirty business through the same channel. | И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал. |
| The same day Superman's rocket crashed in my reality. | В тот же день, когда упала ракета Супермена в моей реальности. |
| Two people often remember the same incident differently. | Два человека часто по-разному вспоминают один и тот же случай. |
| The same day that our young friend Clark went into exile. | В тот же день, когда наш юный друг Кларк пустился в изгнание. |
| That's the same day Stephanie left Afghanistan. | В тот же день, когда Стефани уехала из Афганистана. |
| The same day Tasha was kidnapped. | В тот же день, когда была похищена Таша. |
| Both times it was the same one. | Оба раза это был один и тот же человек. |
| I had the same argument with your doctor... | У меня был тот же самый аргумент с вашим доктором... |
| They all signed the same waiver Sam did. | Они все подписали тот же отказ, что и Сэм. |
| You still dress the same way. | У вас один и тот же стиль... в одежде. |
| The same man comes out of the cabinet. | Тот же самый человек выходит из шкафа, клянусь тебе. |
| I doubt they have the same father. | Но я сомневаюсь, что отец у них один и тот же. |
| This unsub kills on the same date every year. | Этот субъект убивает каждый год в один и тот же день. |
| Of course it was the same dream. | Естественно, это был один и тот же сон. |
| You used the same code in each company's product. | Вы использовали один и тот же код для продуктов двух разных компаний. |
| My routine is always the same. | У меня всегда один и тот же распорядок. |
| He always takes her to the same motel. | Он всегда отвозит ее в один и тот же мотель. |
| Maybe they're the same person. | Может, это один и тот же человек. |
| The same source referred to displacement due to development projects. | Тот же самый источник сообщает о перемещении населения, вызванном проектами в области развития. |
| The same song, the same places - the church, the supermarket - the same fruit in your shake, the same burrito, but it isn't working. | Та же песня, те же места - церковь, супермаркет - тот же фрукт в твоём коктейле, тот же буррито, но ничего не получается. |