Примеры в контексте "Role - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Role — Роль

• Economics should have a stronger role in desertification and land preservation.

  Экономика также должна играть более активную роль в решении проблем опустынивания и предохранения земель.

• However, statisticians should play a key role throughout the process.

  Вместе с тем в любой момент статистик должен играть ключевую роль в данной организации.

• The role of regional integration mechanisms in trade facilitation and physical integration was thus highlighted.

  В этой связи обращает на себя внимание роль региональных интеграционных механизмов в деле содействия развитию торговли и обеспечения физической интеграции.

• The Development Cooperation Council plays a fundamental role in this task.

  Совет по сотрудничеству в целях развития играет в решении этой задачи важнейшую роль.

• National and regional anti-corruption advisers played a key role in delivering technical assistance.

  Ключевая роль в процессе оказания технической помощи принадлежит национальным и региональным консультантам по вопросам борьбы с коррупцией.

• Women's Desk continues to play an exceptionally versatile role.

  Бюро по делам женщин продолжает играть крайне многоплановую роль в жизни острова.

• Many other NGOs play key role in Human Right Education.

  Ключевую роль в образовании в области прав человека играют и многие другие НПО.

• It expressed the wish for civil society to play a greater role.

  Она выразила надежду на то, что гражданское общество будет играть в стране более заметную роль.

• Social protection plays a key role in enabling the transition.

  Ключевую роль в обеспечении перехода к «зеленой» экономике играет социальная защита.

• The role of central authorities was generally considered very important.

  Согласно общему мнению, важную роль в этой области играют также центральные органы.

• The traditional role of UNOPS is to supplement government capacities when needed.

  Традиционно роль ЮНОПС сводится к дополнению, в случае необходимости, имеющихся у правительств возможностей.

• Settler violence and intimidation also play a significant role.

  Значительную роль могут играть также насилие и запугивание со стороны поселенцев.

• You can play a decisive role.

  Осмелюсь заметить, вы можете играть решающую роль.

• Two rival actors competing for the same role.

  Два актёра в соперничестве за одну и ту же роль.

• Of course my role was to support and encourage him.

  Несомненно моя роль заключалась в том, что я должна его поддерживать и ободрять.

• You challenged his role as protector.

  Ты ставишь под сомнение его роль как защитника.

• Anti-discrimination activities play a key role.

  Ключевую роль играют мероприятия по борьбе с дискриминацией.

• In addition many other actors may have a role to play.

  Кроме того, определенную роль в этом отношении могут играть и многие другие субъекты.

• External debt relief has a role in freeing resources for sustainable development.

  Определенную роль в высвобождении ресурсов на цели устойчивого развития может сыграть облегчение бремени внешней задолженности.

• And whatever role I played in it.

  И ту роль, которую я в этом сыграл.

• UNAMI also maintained its leading role in donor coordination.

  МООНСИ сохраняла также за собой ведущую роль в деле координации действий доноров.

• The essential role of local government in inclusive governance was emphasized.

  Была подчеркнута важнейшая роль местного самоуправления в осуществлении руководства, основанного на широком вовлечении.

• Credit plays a pivotal role in all development efforts.

  Кредитам принадлежит решающая роль во всех мероприятиях, направленных на развитие.

• Also grandparents have a major role in childcare.

  Важную роль в уходе за детьми также играют бабушки и дедушки.

• So this drift to violence may be playing its role.

  Таким образом, не исключено, что это расширение масштабов насилия играет свою роль.

Другие варианты перевода слова role

• Функция
• Участие
• Значение
• Задача
• Вклад
• Место
• Деятельности
• Качестве
• Ролевой
• Обязанности
• Влияние
• Которую

Слово role в словаре

Role — Роль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова