| I hear you're taking on Mr Copland's role. | Я слышал, вас взяли на роль мистера Копланда. |
| I think she's blackmailing him for my role. | Думаю, она шантажирует его, чтобы получить мою роль. |
| I don't really feel like playing the scared boyfriend role. | Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда. |
| The man hired me as the lead role in his movie, City Streets. | Он нанял меня на главную роль в своем фильме "Улицы города". |
| We have been forced to reassess our role in colonization by recently presented facts of biology. | Нам пришлось пересмотреть нашу роль в колонизации с учетом новых биологических факторов. |
| You are jeopardizing my cheerios' role as goodwill ambassadors. | Ты подрываешь роль моих болельщиц как послов доброй воли. |
| He wants me to play Ivan the Terrible and I hate that role. | Он хочет, чтобы я играл Ивана Грозного, а я ненавижу эту роль. |
| He's found a role in it for me. | Он даже для меня роль нашёл. |
| His role in my life has really dwindled. | Его роль в моей жизни действительно сократилась. |
| Can I just say, you are my total inspiration for this role. | Вы вдохновили меня на эту роль. |
| But my son gets a role as one of the kid ninjas. | Но мой сын получит роль одного из детей-ниндзя. |
| He's jealous that I got the role. | Он завидует, что я получил роль. |
| Now we need a really great role for him. | Теперь нам нужна мощная роль для него. |
| He'd even promised to marry her and give her a lead role in his film. | Он даже пообещал жениться на ней и дать ей главную роль в своём фильме. |
| Only don't take upon yourself the role of national conscience. | Ты только не бери на себя роль гражданской совести. |
| I am quite happy playing the small, but vital role here at the care facility. | Я очень счастлив, играя маленькую но жизненно важную роль в этом центре. |
| That seems to be my role here. | Вот как выглядит моя роль здесь. |
| But this time he took a much more active role. | Но в этот раз он играл более важную роль. |
| Peter Pan is a very vocally demanding role for a woman. | Роль Питера Пена требует большого вокального таланта, причем от женщины. |
| If it happens, remember your role in her demise. | Если такое случится, помни какую роль ты сыграла в её гибели. |
| Each of them had a role... as I now have mine. | У всех из них была своя роль... как теперь и у меня. |
| As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. | По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
| We get Paige to reprise her role as Bobby Moi's girlfriend. | Мы просто скажем Пейдж повторить ее роль подружки Бобби Мои. |
| I fulfilled my role in this mission so if you don't mind... | Я исполнил свою роль в этой миссии, поэтому, если вы не возражаете... |
| He was my travelling companion before Ser Jorah seized that role for himself. | Он был моим попутчиком, пока сир Джорах не отхватил себе эту роль. |