Примеры в контексте "Really - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Просто

• But I've been feeling this way for quite awhile, and I really just think that it's best if we just end it.

  Но я чувствую это уже некоторое время, и просто подумала, что будет лучше, если мы расстанемся.

• The timing wasn't right and it was just... It-it felt really complicated.

  Время было не подходящее и это было просто... это было реально сложно.

• And I'm really sorry, but Yvonne was just collateral damage.

  И я правда очень сожалею, но Ивонна была просто сопутствующим ущербом

• I'd really like it if we could just solve this here so we wouldn't have to drag it on.

  Я бы очень хотел, чтобы мы могли просто решить эту проблему здесь поэтому нам не пришлось бы тащить его.

• Look, we're just really different, okay?

  Слушай, мы просто очень разные, правда ведь?

• Just together on and off for forever, really.

  Просто всю жизнь то сходимся, то разбегаемся.

• I'm just in a really weird place.

  Я просто действительно нахожусь в каком то странном мире

• Look, I really am sorry about this, but these folks came all the way out here, so let's just get it done.

  Слушай, я очень извиняюсь за всё это, но эти ребята проделали такой путь сюда, так что давай просто закончим съёмку.

• It's just a patch of dirt, really.

  Ну, в общем-то, это просто кусок земли.

• Okay. That's not really my strong suit, so I'm... I'm just going to go outside.

  Это не самая сильная моя сторона, так что я лучше просто выйду.

• Alright. This is really great, Mrs. Gibbons.

  ќтлично. ы просто молодец, миссис иббонс!

• I just - this is - this is really great.

  Я просто... это... это правда классно, вот и всё.

• It's just, I'm in a really big fight with my mom.

  Просто, я сильно поссорилась с матерью.

• Sometimes a woman really challenges you, and it makes you want to run away, because it's terrifying.

  Иногда женщины бросают вызов и тебе просто хочется сбежать, ведь это так пугает.

• Mom, it's been a really long day. I just...

  Мам, это был сложный день, я просто...

• It's just... It's really draining.

  Он... просто тянет из тебя деньги.

• I just want to know who she's really been seeing, not who Mossad says she has.

  Я просто хочу знать с кем она действительно виделась, а не что об этом говорит Моссад.

• Look, we got really angry at each other, and you just got caught in the middle of it.

  Слушай, мы были жутко злы друг на друга, а ты просто попал под горячую руку.

• I put my siren on and drive really fast for no reason at all, just 'cause I can.

  Я включаю сирену и езжу быстро, просто так, без всякой причины...

• I'm... just having a really bad day. Well...

  Просто... у меня очень плохой день.

• You are really amazing, you know that?

  Ты просто потрясающая, ты знаешь об этом?

• But isn't this really a case of bad luck?

  Может быть, это просто дело невезения?

• It's just some of us are taking this really seriously.

  Просто не все из нас относятся к делу серьезно.

• Just being together, that's all that really matters.

  Просто быть вместе - вот что действительно важно

• It appears romantic, but it's really just a rock in space that gets me out of Valentine's Day forever.

  Это кажется романтичным, но на самом деле это просто камень из космоса, который навсегда решит вопрос с Днем Святого Валентина.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова