Примеры в контексте "Really - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Просто

• Yes, and then I went home and thought, what a horrible thing to say to such a dear, dear friend who's probably really, really good at her job.

  Да, но потом я пришла домой, и подумала, что просто ужасно так говорить про такую близкую подругу, которая наверняка очень, очень хорошо справляется со своей работой.

• No. 'Cause I just try to be really, really honest with people when I think that they suck, you know?

  Нет. Просто я пытаюсь быть очень честной перед людьми, когда я думаю, что они неудачники, понимаешь?

• Yes, it turns out it was just a really, really bad cold, and it's all cleared up.

  Да, оказывается, у него был ужасный, просто ужасный грипп, и он прошел.

• I just... really need some me time before I have to go back to Cyril and his whole...

  Мне просто нужно немного времени для себя, перед тем, как я вернусь к Сирелу и его...

• Well, all I know is... things with me and Donna are going really, really well.

  Ну, все, что я знаю... сейчас у нас с Донной все просто отлично.

• I do so in the interest of... well, really just 'cause I feel like it.

  Я делаю это в интересах... просто мне кажется, что так будет правильно.

• Good! First of all, it's really cool that you are all here.

  Итак, для начала - просто супер, что вы все пришли.

• I just want a little bit of advice as a person from his state who has just driven 3 hours in some really nasty traffic.

  Просто я хотела с ним посоветоваться, как обычный житель его штата, который ехал сюда З часа... по ужасным пробкам.

• I know it's a gift from the boss and all, but, really, that tie is an eyesore.

  Я знаю, это подарок босса, но, милый, этот галстук просто вырви-глаз.

• Anyway, look, I'm really sorry but just, for future reference, it's of a tiny face.

  Послушай, я очень извиняюсь, но просто, на будущее, это маленькая рожица.

• And I think sometimes I just spend so much time chasing ghosts, I don't really regard the people that are right in front of me.

  И я иногда думаю, что просто теряю так много времени в погоне за призраками, что не обращаю внимание на людей, которые прямо передо мной.

• I'd just really love to, like, know.

  Просто, я бы очень хотела узнать в чем дело.

• I... I think we should just really thank the people -

  Я... я думаю, мы должны просто поблагодарить людей...

• Guys, this is actually really simple.

  ребята, вообщето это очень просто.

• It's just, you know, this is a really bad time for me.

  Просто сейчас у меня не самые лучшие времена.

• I heard he's really handsome!

  Я слышала, что он просто красавчик!

• But once you leave, I mean really leave, it all becomes nice memories.

  Но однажды, ты уйдешь, я имею в виду на самом деле уйдешь, и это все станет просто прекрасным воспоминанием.

• Just so you know, I really do appreciate this and it's an honor.

  Просто, чтобы вы знали, я очень ценю это и это честь для меня.

• He was acting really weird that night after you left and then I just started smelling it on him.

  Он вел себя очень странно в ту ночь, после вашего ухода и тогда я просто почуяла это от него.

• No, l don't really feel like going out.

  Да, у меня просто нет сил, куда-то идти.

• Well, it's just we're new to Chorlton and we don't really know anyone yet.

  Ну, просто мы в Чорлтоне новенькие и пока еще никого не знаем.

• Because... we can always just make it "Clark", but that gets really confusing.

  А то... мы могли бы оставить просто "Кларк".

• I'm just so scared that this means that Ann won't really leave.

  Я просто так боюсь, что это значит, что Энн теперь не уедет.

• Look, Lindsay, I'm in a really good place right now.

  Слушай, Линдси, я сейчас просто на коне.

• I know there's a lot of things to say... but it really isn't worth saying... so please just get out.

  Я понимаю, что нужно сказать тысячу вещей... однако они не стоят того... поэтому пожалуйста просто выходи.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова