Примеры в контексте "Really - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Просто

• If you kill me, you'll only really be killing yourself.

  Если ты убьёшь меня, то ты просто погубишь вас.

• I just really want to know if you'd leave all of this behind if it meant we could get back to the way things were.

  Я просто хочу быть уверен, оставишь ли ты всё это, если бы всё вернулось на круги своя.

• Because otherwise, I really don't know what I might do.

  Потому что я просто не знаю что мне делать.

• But tomorrow would be really great.

  А завтра было бы просто здорово!

• Have I told you, you look really nice today?

  Я уже говорила вам, что сегодня вы выглядите просто отлично?

• We never really outgrow our parents, we just think we do.

  Вообще-то мы не можем перерасти родителей, мы просто так думаем.

• It's just that Noah has had a lot of boyfriends, and I'm not really sure what to do.

  Просто дело в том, что у Ноя была много парней, а я не совсем уверен, что делать.

• Claire, I'm sorry, it's just been really busy around here.

  Клэр, мне очень жаль, просто тут и впрямь много дел.

• You simply didn't know who you were really working for.

  Вы просто не знали, на кого работаете на самом деле.

• He really should have told me, that's all.

  Просто лучше бы он сказал мне прямо.

• Both her psychiatrist and her therapist are great, and she's responding really well to the medicine.

  Оба ее психиатра просто отличные, и терапевт тоже, и она очень хорошо реагирует на таблетки.

• You're a nice guy, you really are, but, I mean, those two in there, they were just meant to be.

  Ты очень хороший, правда, но этим двоим, им просто суждено быть вместе.

• So, look, all I'm saying is if you really want this job, fight for it.

  Я просто говорю, что если вам нужна эта работа, боритесь за нее.

• All we really have to do is stand there in plain sight.

  Нам ведь просто нужно будет стоять так, чтобы они нас видели.

• So this is an amazing kind of result, and it really shocked us when we looked at that.

  Это невероятные результаты, и когда мы взглянули на них, то были просто потрясены.

• Richard, just be really honest with you all, because this is the first wedding meeting.

  Ричард, просто чтобы быть честной со всеми вами, потому что это наш первый свадебный совет, и это замечательно.

• We should get together, not just say we're going to... but really do it.

  Нет, не просто поговорить и забыть... а действительно встречаться.

• Lyla, I guess I never really thought of it like that.

  Лайла, я просто никогда не смотрел на это под таким углом.

• I... i... it just... biologically speaking, we're not really suited for monogamy.

  Просто... Говоря научным языком: мы не созданы для моногамии.

• No, not really. It's just kind of, you know, private.

  Нет, просто, дело в том, что это личное.

• You don't really like me all that much lately.

  Просто в последнее время ты меня терпеть не можешь.

• There are so many things you can do, but ultimately this is about something really simple.

  Есть много различных полезных вещей, но то, о чем мы говорим, предельно просто.

• Look, it wasn't really cheating.

  Я не изменял тебе. Просто...

• I didn't think it would really work. I was just making it up.

  Я не думала, что это правда сработает... я ведь это просто выдумала.

• I mean, if this guy really wanted to be in diapers so badly, he should have just waited a couple of years.

  Если ему так сильно хотелось поносить подгузники, мог бы просто подождать пару лет.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова