| Harvard, he's just been really busy lately. | Гарвард, он просто был занят в последнее время. |
| I just... I really love that sign. | Я просто... мне это очень нравится. |
| Just this whole Winter Queen thing is making me feel really uncomfortable. | Просто вся эта шумиха с Королевой Бала заставляет меня чувствовать себя некомфортно. |
| Well, there really isn't anything interesting there but I just want to introduce you to my family. | Конечно, там нет ничего особенного, ...но я просто хочу... познакомить тебя с моими родителями. |
| Then, we really will just rest, Noonim. | Тогда мы просто отдохнем, нуним. |
| Usually a handful of people call in sick, when, actually, they just really hate their job. | Обычно несколько человек говорят, что заболели, когда, в действительности, просто ненавидят свою работу. |
| And I'm just really trying to figure out if I have talent because that matters. | Я просто пытаюсь понять есть ли у меня талан, ведь это очень важно. |
| It's just... being with you right now makes me really sad. | Просто... рядом с тобой мне становится очень грустно. |
| I just don't really understand everything that's going on with me. | Я просто не понимаю, что со мной происходит. |
| I just really love hearing you sing. | Мне просто действительно нравится, как ты поёшь. |
| All I did is show you who you really are. | Все, что я сделала - просто показала тебе, кто ты на самом деле. |
| Or finally seen herself for what she really is. | Или просто увидела в конце концов кто она на самом деле. |
| And the Indians really should have known that... being besties. | А индейцам надо было просто... оставаться друзьями. |
| I just really need to be with someone right now. | Просто мне сейчас надо с кем-то побыть. |
| It's been really awesome looking at you. | Так здорово просто смотреть на тебя. |
| I just think that you're being really weird right now. | Я просто думаю, что ты очень странно ведешь себя. |
| I just wanted to tell you that I really like Mimi-Rose. | Я просто хотела сказать тебе, что мне действительно нравится Мими-Роуз. |
| I just had a really weird dream. | Мне просто приснился по-настоящему странный сон. |
| Everything that happened with "A" at my house was just really intense. | Всё, что происходило с Э в моём доме было просто действительно сильно. |
| I guess I just... really like them. | Я думаю, мне просто... они действительно нравятся. |
| That was really brave of you, saying no just then. | Ты действительно смело поступил, просто ответив нет. |
| I just really loved writing it. | Мне просто очень понравилось писать это. |
| I wanted to just tell you I really enjoyed your scene. | Я просто хотела сказать, что мне очень понравилась твоя сцена. |
| Well, it's just moving really quickly. | Ну, просто все произошло очень быстро. |
| I really am, but just put it all away. | Серьезно, но просто забудь обо все этом. |