Примеры в контексте "Really - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Просто

• Milly, well, that is really great, sweetie.

  Милли, это же просто чудесно, дорогая!

• Mine's really just a cup of honey, 'cause tea is gross.

  У меня просто чашка мёда, потому что чай - это мерзко.

• But maybe he really wanted to ensure he got out.

  Но, может, он просто хотел удостовериться, что сможет его выпустить?

• That the whole possibility thing is really just a mean trick.

  Того, что все это... возможно, все это просто злая шутка.

• I just wanted to tell you that I thought you were really amazing.

  Я просто хотел сказать тебе, что ты была просто великолепна.

• So I really made up my mind to love you.

  Так что я просто приняла решение любить тебя

• We got some really cool footage, okay?

  У нас есть просто потрясные кадры.

• That's where if somebody really gets in your face, you know, just start tickling them.

  Это когда кто-то по-наглому лезет тебе в морду, ты просто начинаешь его щекотить.

• If the radiation's as deadly as you say, I hope it really is that simple.

  Если радиация тут и правда смертельная, как ты утверждаешь, надеюсь, и это и правда настолько просто.

• I really wish I could be like other people who take things on faith, but I can't.

  Я бы очень хотела быть, как другие, и просто поверить, но не могу.

• It just - it really wasn't the right time.

  Просто... Время было действительно неподходящее.

• So we had the whole thing going for us, really.

  Так что, вообще-то, у нас всё было просто на мази.

• You really don't think you're just... overreacting to the other night?

  Нет, правда, тебе не кажется, что ты просто... погорячилась из-за той ночи?

• I'm only saying that, I'd be okay with it, really, if you want to go.

  Я просто скажу, я не против, правда, если ты хочешь уйти.

• For a really long time, I thought that's just how things worked in your family.

  Очень долго я думала, что просто в твоей семье всё так устроено.

• Can't really get a read on the guy.

  Этого парня не так просто понять.

• Look, I just, I really want to thank you for being at Lux's trial.

  Послушай, я просто, я действительно хочу поблагодарить тебе за то, что ты присутствовал на суде Лакс.

• And they were these objects in my life that I really was in love with, they brought so much to me.

  Я был просто влюблен в эти вещи, они мне до сих пор очень дороги.

• You really should have just given me the necklace!

  Вы могли бы просто отдать мне ожерелье.

• They really are. I just can't imagine the villagers doing something like this.

  Я просто не могу представить, чтобы местные жители сделали такое.

• Not like that, but... I guess we don't really know that much about each other.

  Не в этом смысле, но... кажется, мы просто мало друг друга знаем.

• But after a while, he'd only really sort of cover my eyes when we walked in.

  Но потом он просто закрывал мне глаза, когда мы заходили.

• I just - I really want you to understand him.

  Я просто хочу, что ты смог его понять

• No, it's just, you know, I was born in a really very small town.

  Нет, просто, знаешь, я родился в очень маленьком городке.

• Well, women don't really get art, do they?

  Женщины просто не понимают искусства, верно?

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова