| Just making it up as I went along, really. | Просто... Просто сочиняю о том как однажды прогулялся. |
| You see, it's really simple. | Видишь ли, все очень просто. |
| Well, just work it out because he's a really good guy. | Просто разберись с этим, потому что он действительно хороший парень. |
| Just ask them why they really chose you for this mission. | Просто спроси у них, почему они выбрали тебя для этой миссии. |
| It's just really good to see you again. | Просто так приятно видеть тебя снова. |
| I was really mortified that I froze up on that speech. | Я был настолько оскорблен той речью, что просто обмер. |
| I just... have a boyfriend who really supports me. | Просто... у меня есть парень, который меня очень поддерживает. |
| I just really wish you would've I m me buy you that dress. | Я просто очень хотела, чтобы ты позволила мне купить то платье. |
| You know, really, our styles are just different. | На самом деле, у нас с ним просто разные стили исполнения. |
| We just really need the money... now. | Нам просто нужны эти деньги, срочно. |
| She just has a really bad cold. | Да, у нее просто сильная простуда. |
| Or just one who's a really good liar. | Или просто того, кто хорошо лжет. |
| Pastor, it's really not that simple... | Нет, святой отец, всё не так просто. |
| Not really natural, but minimal. | Хорошо, я просто хотел сказать... |
| I really had to insist to get your sister to come along. | Я был просто обязан уговорить вашу сестру поехать со мной. |
| I heard you really inhaled that thing. | Я слышала ты просто глотаешь это. |
| Well, that's really cool, man. | Ну, это же просто здорово. |
| You know, it really gets me going. | Я просто схожу с ума. Представьте, напитки за счет заведения. |
| Congressman Diaz said that optics of you in the Bronx are really good. | Конгрессмен Диаз сказал, что вы просто отлично смотритесь в Бронксе. |
| They're all just really happy for you. | Они просто все счастливы за тебя. |
| I'm really there because my family... they just don't want me around. | На самом деле я там потому, что моя семья... они просто не хотят, чтобы я был рядом. |
| Look, really, I'm just trying to read. | Послушайте, правда, я просто пытаюсь почитать. |
| I just really wanted to see if I could get this. | Я просто на самом деле хочу узнать, смогу ли я поступить туда. |
| So if you could just give me the answers, I would really appreciate it. | Поэтому, если бы Вы просто дали мне ответы, я бы действительно была благодарна. |
| Just didn't think you'd really go. | Просто я не думал, что ты действительно уедешь. |