Примеры в контексте "Really - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Просто

• I really just wanted to have a nice, quiet day at home and watch the game.

  Я так хотел просто спокойно посидеть дома и посмотреть матч.

• But it was a really great job.

  Но в остальном, все просто здорово.

• I just, I really... I wanted us to have a baby.

  Я просто... на самом деле хотела детей.

• No, which is good, 'cause I got to be honest - it's not really my speed.

  Нет, что просто отлично потому что мне стоит быть честной, это не моя скорость.

• We really got it going. I mean, we were flying.

  У нас все шло как по маслу, все было просто превосходно.

• Your weekend sounded really depressing, and your weekend sounded disgusting.

  Твой выходной - просто тоска, а твой - отвратителен.

• I've been really nuts trying to get this house, Abs, and I know that's not an excuse, but... meet me tonight for dinner.

  Я просто с катушек слетел, пытаясь заполучить этот дом, и я знаю, это не оправдание, но... встретимся сегодня за ужином.

• And in the beginning, he was really splendid...

  для начала он был просто замечательный...

• It's basically a really expensive nap, but I feel an amazing sense of calm afterwards.

  По сути, это просто дорогой способ отоспаться, но чувство спокойствия после все же наступает.

• I'm getting this really strong feeling that I need to get out before it's too late.

  Просто... У меня такое сильное чувство, что я должна прекратить, пока не слишком поздно.

• Because I also really like the architecture

  Просто я тоже очень люблю архитектуру.

• I guess, you know, things... things really haven't been that easy.

  Я думаю все... все действительно было не так просто.

• You just made a mistake, a really terrible mistake.

  Просто ты сделала ошибку, весьма ужасную ошибку.

• I know you're really busy, but if you could just send me a text or...

  Я знаю, что ты очень занята, но если бы ты могла просто послать мне сообщение или...

• Don't candy coat it, tell me how you really feel.

  Не начинай издалека, просто скажи, что ты на самом деле чувствуешь.

• He's really home to stay, never one to roam

  Он действительно домосед, Никогда не гуляющий просто так

• I'm just really confused, okay?

  Я просто действительно запуталась, понимаешь?

• Well, it's just, I'm in the middle of this really good book.

  Ну, я тут просто интересную книжку читаю.

• It's a busy night too my friend here was just in the emergency room he said it was really rockin'.

  Эта беспокойная ночь тоже мой друг просто был в неотложке и он сказал что там действительно жарко.

• You really want to go or you're just busting my balls?

  Ты и правда хочешь пойти или просто трепишь мои нервы?

• It's really sweet and everything, but you can't just sit there and put everybody's lives ahead of yours and think that counts as love.

  Это правда мило и все такое, но ты не можешь просто сидеть тут и угождать всем подряд и думать, что это считается за любовь.

• Okay, I know things seem really bad right now, but we just need a minute to think.

  Знаю, кажется, что хуже быть уже не может, но нам просто нужно все обдумать.

• I had a really rough day and I was joking.

  Просто у меня был тяжёлый день, и я пошутил.

• It doesn't really have a story, it's just about football and stuff.

  Тут не рассказы, просто о футболе пишут и все такое.

• It's just, now that I know exactly what you two have been through, I really don't want anything to mess this up.

  Просто теперь, когда я знаю, что вы пережили, я не хочу, чтобы что-то пошло не так.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова