| I just really want to live in West Covina. | Я просто очень хочу жить в Уэст-Ковине. |
| Seongmo, you really did us proud. | Сун Мо, да я просто горжусь тобой. |
| Anger, hatred, violence, they're really all just fear. | Злость, нёнависть, насилиё - это всё просто страх. |
| It just clipped me as I was jumping out of the way, really. | Просто подрезали, так как выскочил на дорогу. |
| Tyrone Hensdale has just never really been given a fair shake. | Тайрону Хенсдэйлу просто никогда не давали хорошую встряску. |
| There aren't 23,000 lavatories, so, no, I'm afraid it's a really ghastly reason. | 23,000 туалетов там нет, поэтому, боюсь, причина просто ужасная. |
| There are some amazing ones, though, like Penn and Teller do a really... | Но существуют просто поразительные... Например, Пенн и Теллер показывают очень... |
| It's just, I haven't been feeling really well lately. | Просто я не очень хорошо себя чувствую в последнее время. |
| I feel like this... can't really work. | Просто я чувствую, что так не получится. |
| It is really quite simple, Miss O'Neil. | Ќа самом деле все очень просто, мисс ќ'Ќил. |
| All I really want is just to be right here with you. | Все что я хочу просто быть здесь с тобой. |
| You... You've just been a really good friend to me. | Ты для меня просто очень хороший друг. |
| I feel like I really should've just came out and... | Я чувствовал, что действительно надо было просто выйти и... |
| No, I've just been really busy with the band and stuff. | Нет, я просто была очень занята в группе и вообще. |
| I was just cleaning it, really. | Я ёго просто чистил, правда. |
| You just seem to be really sound and funny. | Ты просто кажешься действительно отличной и смешной. |
| She's just had a really rough time. | Просто у нее были очень трудные времена. |
| I just really need my mom. | Я просто нуждаюсь в моей маме. |
| Without proper equipment, I don't really know what else I can do. | Без оборудования я просто не представляю, что делать. |
| I just really need a pinot and some salty chocolate right now. | Мне сейчас просто нужен бокальчик Пино и немного солёного шоколада. |
| But we don't really have them around the house. | Просто мы их редко держим дома. |
| Well, just, we don't really talk. | Ну мы просто... не разговариваем. |
| It's just I was really looking forward to today. | Я просто так ждала сегодняшней встречи. |
| That he got really sick, they broke up and he just disappeared. | Что он был очень болен, впал в бедность, а потом просто исчез. |
| But really, you could've just asked me for the keys. | Но могла бы просто попросить у меня ключи. |