Примеры в контексте "Really - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Просто

• But for now, you know, we really got to keep the Intersect under wraps and focus on the store.

  Но сейчас нам просто необходимо придержать Интерсект, и сосредоточиться на КБ

• What I said about you being almost the Doctor, it's just really hard, because I've been through so much with him.

  То что я сказала тебе, что ты почти Доктор, это просто так сложно, потому что я через столькое прошла вместе с ним.

• Is anything really a mistake, or are mistakes just lessons?

  Это все на самом деле ошибки, или ошибки это просто уроки жизни?

• Well, look, I know that you want help eventually, but, Chris, you could have gotten really hurt tonight.

  Слушай, я знаю, что ты просто хочешь помочь, но, Крис, ты могла пострадать сегодня.

• And I would - I would really try to make myself go out... and just order a coffee by myself. Yes.

  И я, по правде говоря, пыталась заставить себя выйти из дома и просто заказать себе чашечку кофе.

• I'm really on to something with this show idea, I just... I'm missing something.

  Идея очень хороша, но просто... я что-то упускаю.

• Do you... really... think so?

  Думаешь, что это можно просто так забыть?

• fact, it's just that we'll really miss you, M.

  Просто... мы будем так за вами скучать!

• Well, I think you're an attractive man, but I just don't look at guys at least I haven't in a really long time.

  Ну, я считаю тебя привлекательным мужчинкой, но просто я вообще не смотрю на парней в таком свете... ну или во всяком случае не смотрю уже долгое время.

• It's just a question of tweaking the software, really.

  Это просто вопрос правильной настройки оборудования, на самом деле

• It's just that it's... it's, it's really difficult to meet anyone... anyone nice.

  Просто... Ведь это так трудно, встретить кого-то... кого-то замечательного.

• Okay, look, if you really need to know, I had a visitation today, and my daughter's father will not let me see her, and I just...

  Хорошо, послушай, если тебе правда нужно знать, у меня сегодня день посещений, а отец моей дочери не дает мне увидеться с ней, и я просто...

• It's just that Matthew and I never really fight, and we live together and we work together.

  Просто мы с Мэтью никогда сильно не ругались живём вместе и работаем вместе.

• You know, I just really wanted to see if you thought as much of me as you claim to.

  Я просто хотела посмотреть, думаешь ли ты обо мне так, как говоришь.

• I'm just saying... it's not what he's really like, deep down... apart from the eyebrows.

  Я просто говорю, что... это не то, что ему действительно нравится, глубокий вниз... кроме бровей.

• No, this is... Well, this is just stitching, really.

  Нет, это... ну, это просто шить, правда.

• It's really difficult for me to be happy and then for other people, it just seems so simple.

  Мне так трудно быть счастливой а для других людей это, кажется, так просто.

• Stuart, why can't you just be honest about what's really bothering you?

  Стюарт, почему бы тебе просто не признать, тебя беспокоит совсем не это.

• Do we really just want to get it over with anyway?

  В любоем случае, действительно ли мы хотим просто покончить с этим?

• Well, my parents will just buy my way into one, so it really doesn't matter what I do.

  Ну, мои родители просто купят мне путь в один из них, так что не имеет значения, что я делаю.

• "there was once a velveteen rabbit, And in the beginning, he was really splendid..."

  "Жил-был когда-то Плюшевый Кролик, и поначалу он был просто прелесть..."

• believe me, waiting makes you really... creative.

  Просто я ждала, этого момента, думала что это будет просто нечто.

• Bet that really works on the girls, doesn't it?

  Готов поспорить, девчонки просто тают, да?

• And I really hate that you were there for Amy but you don't want to be here for me.

  И я просто ненавижу то, что ты был там с Эми, но ты не хочешь быть здесь со мной.

• I'm hearing weird noises and I can't really focus on the page, just kind of blinking.

  Я слышу странные звуки и не могу сосредоточиться на тексте просто типа мигание

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Совсем
• Так
• Серьезно
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова