| Zombies aren't the most lovable creatures, but he really hated them. | Зомби не самые приятные существа, но он ненавидел их просто люто. |
| Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you. | Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя. |
| Sheriff, I'd really just like to have a look at Hanna's case file. | Шериф, я действительно просто хочу взглянуть на дело Ханны. |
| Listen, I was just popping by really just to see how you were doing. | Слушай, я просто заглянул узнать, как у тебя дела. |
| Well, just so you know, this is a really big deal. | Ну, просто чтоб ты знала, это действительно большое дело. |
| No, I was just really hungry. | Нет, я просто сильно проголодалась. |
| He's really trying to make things better and I'm just not helping at all. | Он действительно пытается сделать лучше и я просто не помогают вообще. |
| I just want what's really mine! | Я просто хочу то, что действительно принадлежит мне! |
| I don't really care, just stop whining. | Да мне без разницы, просто перестань стонать. |
| Just anyone who got in his way, really. | Просто тех, кто попадался ему на пути. |
| I really enjoyed that, Mav. | Я просто в восторге, Скиталец. |
| Boy, now you're really breakin' my heart. | Малыш, ты просто разбил мне сердце. |
| I'm really enjoying this, Earl. | Эрл, я от всего этого просто в всоторге. |
| I actually really just want to go to this bookstore. | Я просто хочу в книжный магазин. |
| And I remind you that for me this is really important. | Для меня это не просто работа. |
| This really is the perfect home for a growing family. | Лучшего дома для растущей семьи вам просто не найти. |
| I just never really paid attention before. | Просто никогда не задовался таким вопросом. |
| Everybody's really excited about it. | Все просто в восторге от этой идеи. |
| It's just figuring stuff out, so you can really do something. | Она просто помогает разобраться, что ты на самом деле можешь сделать. |
| But really people are just laughing at him. | Но на самом деле люди просто смеются над ним. |
| I can tell when you don't really care and you're just humoring me. | Я могу сказать, когда тебе действительно безразлично и ты просто насмехаешься надо мной. |
| Okay, you just look really official. | Просто, вы очень официально выглядите. |
| She really just wants to be included. | Она действительно просто хочет быть включенной. |
| But you're really good, and your audition tape is great. | Нет, ты очень хороший музыкант, твои пробные записи просто отличные. |
| I didn't steal it, I just really wanted to eat some. | Я не крал, просто хотел поесть чуть-чуть. |