| Really, Renee, that is just not how I like to meet men. | Серьезно, Рене, мне просто не нравится так знакомиться. |
| Really good to see you, Spence, just a bit of a surprise, that's all. | Очень рад видеть тебя, Спенс, просто немного неожиданно, вот и все. |
| Really, I was just driving by. | Правда, я просто проезжал мимо. |
| Really, I'm just saying that I miss hanging out with you. | Правда, я просто хочу сказать, что скучаю по нашим совместным тусовкам. |
| Really, you are too absurd. | Серьезно, это не так просто. |
| Really, I think it just went - went in and out. | Правда, я думаю, пуля просто... прошла навылет. |
| Really, I just wanted to see this. | Серьёзно, я просто хотел посмотреть на это. |
| Really, it was just kissing. | Действительно, это был просто поцелуй. |
| [Chuckling] Really, just a friend. | В самом деле, просто друг. |
| Really, though, just better him than me. | Хотя, по правде, просто лучше умрёт он, чем я. |
| Really, Hertzel, I thought you were just bullshiting. | И правда, Герцель, я думал, что ты просто воздух сотрясаешь. |
| Really, we could just go back to the way things were. | Действительно, мы смогли просто съехаться в тот способ вещей, которые были. |
| Really? I thought that was my name twice. | Правда, а я думал, что это просто мое два раза написано. |
| Really, I just don't get what they're doing. | Я просто не понимаю, что они творят. |
| Really? You know, Ash hated spiritualists. | Знаешь, Эш просто терпеть не мог спиритов. |
| Really listen to what I'm saying, please! | Просто послушать то, что я говорю, прошу! |
| I mean, I just - Really - I can't. | Я хочу сказать, я просто... |
| Really takes your breath away, doesn't she? | От нее просто дух захватывает, да? |
| Really, I feel fine most of the time, but then all the sudden it just hits like a wave. | На самом деле, большую часть времени, я чувствую себя нормально, но потом это просто накатывает, как волна. |
| Really, why couldn't you just bear it? | Честно, почему нельзя было просто стерпеть? |
| I just want to help. Really? | Я просто хочу помочь - Неужели? |
| Really, this just doesn't suit my style... to just sit and wait like this. | Ты знаешь, просто вот так сидеть и ждать... это немного не в моем стиле. |
| Really, I was just wondering what was wrong with Fenton, and you're probably busy, so... | Серьезно, я просто беспокоился, что произошло с Фентоном, и вы наверное заняты, так что... |
| Really, all I wanted was a "grand opening" sign. | Ну правда, я просто хотел вывеску "Торжественное открытие" |
| Really, we just watch the guys that watch the game, but... | На самом деле мы просто смотрим на парней, которые смотрят футбол... |