| You're really good at this. | У вас просто талант к этому. |
| No part of me really cares. | Честно говоря, мне просто плевать. |
| But I think this is really a rest period. | Но я думаю, что это просто перерыв. |
| It's just I really can't stand Tessa. | Я просто Тессу терпеть не могу. |
| It's really complicated and, well, he's just not... | Это действительно сложно и, ну, он просто не... |
| I think I just feel really overwhelmed. | Думаю, я просто слишком ошеломлена. |
| It's just I really didn't want to rush into an insta-family again. | Просто я реально не хочу сейчас семью снова. |
| You know, it's really ragged and rustic. | Знаешь, тут все так натурально, просто... как в деревне. |
| You just have really long legs and insist on wearing heels. | Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки. |
| They're called shooting stars but they are really meteorites or bits of rock... | Их называют падающими звездами но на самом деле это метеориты или просто камешки... |
| Now I just feel really bad. | Нет, просто мне очень плохо. |
| No, I just feel really... special. | Нет, я просто чувствую себя по-настоящему... |
| You just point at clouds that aren't really there. | Ты просто показываешь на облака, которых на самом деле нет. |
| And not just "I'm sorry" apology, I really want to explain. | И не просто извиниться типа "прости", я правда хочу объясниться. |
| All I want to know is what really happened to my parents. | Я просто хочу выяснить что на самом деле случилось с моими родителями. |
| Look, I'm just not really very comfortable with it. | Слушай, мне просто не очень комфортно из-за этого. |
| Doesn't matter, I wasn't really ready. | Не переживай, я просто не выучила. |
| I didn't think she was really your type. | Просто мне кажется, что она не твой тип. |
| Carson, when Papa offered to decorate the servants' hall, he wasn't really thinking. | Карсон, когда папа предложил для свадьбы столовую для слуг, он просто не подумал. |
| Well, I really like your hair today. | Ну, зато волосы у тебя сегодня выглядят просто шикарно. |
| We really are perfect for each other. | Мы просто идеально подходим друг другу. |
| I had a really nice time tonight. | У меня был просто отличный вечер. |
| After Jackie dumped us, she was really mad. | После того, как Джеки выгнал нас, она просто слетела с катушек. |
| Here's the really cool thing. | У меня тут просто убийственная команда. |
| The last few months have been really crazy, and I know that I've made a lot of mistakes. | Последние пару месяцев были просто сумасшедшими, знаю, я наделала кучу ошибок. |