Примеры в контексте "Process - Процесс"

Перевод

Примеры

Примеры: Process — Процесс

• The G-20 Seoul Summit may well have initiated that important process.

  И вполне возможно, что Сеульский саммит «Большой двадцатки» уже начал этот важный процесс.

• Gluconeogenesis is the reverse process of glycolysis.

  Это означает, что глюконеогенез - процесс противоположный гликолизу.

• I can't say I enjoy the process.

  Я не могу сказать, что мне доставляет радость процесс.

• We need somebody accountable for this process.

  Нам надо, чтобы кто-то отвечал за конкретный процесс.

• And they went through that process.

  А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.

• And I say believe because this process is still ongoing.

  И я сказал «полагают», потому что этот процесс продолжается.

• The entire process takes approximately one full month.

  При таком методе весь процесс происходит приблизительно в течение месяца.

• Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.

  Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.

• Thomas Knight maintained that the jury process was color blind.

  Томас Найт отстаивал мнение, что процесс отбора присяжных не зависел от цвета их кожи.

• Almost the entire process can be automated.

  Кроме того, весь технологический процесс может быть полностью автоматизирован.

• Adding value would underpin the process, not undermine it.

  Повышение ценности подкрепило бы процесс, а вовсе не подорвало бы его.

• You should know, the process may change him... somewhat.

  Вам следует знать, что процесс... может неким образом... изменить его.

• They anticipate a five-year legislative process.

  Они предполагают, что законодательный процесс займет пять лет.

• We need somebody accountable for this process.

  Нам надо, чтобы кто-то отвечал за конкретный процесс.

• The CIREFCA process began in 1989 in a conflict region.

  Процесс МКЦАБ начался в 1989 году в регионе, который был охвачен конфликтом.

• The process towards consensus was a collective exercise to which all contributed.

  Процесс в направлении достижения консенсуса является коллективным усилием, в которое мы все внесли свой вклад.

• It could also jeopardize the peace process in Rwanda.

  Это могло бы также поставить под угрозу мирный процесс в Руанде.

• The CSCE negotiating process will continue despite this undoubted setback.

  Несмотря на этот безусловный регресс, процесс переговоров в рамках СБСЕ будет продолжаться.

• This process is rapidly leading to hemispheric and universal integration.

  Этот процесс стремительно ведет к интеграции в масштабах полушария и всей планеты.

• Conciliation was essentially a consensual process of dispute settlement.

  Посредничество главным образом представляет собой процесс урегулирования спора на основе консенсуса.

• If not resolved, this issue could further delay the peace process.

  Этот вопрос, если его не решить, может еще более задержать мирный процесс.

• Guidelines could facilitate and simplify the review process.

  Руководящие принципы могли бы облегчить и упростить процесс обзора хода осуществления.

• Efforts to improve relationships with vendors would ultimately improve the procurement process itself.

  Усилия, направленные на улучшение отношения с продавцами, в конечном счете улучшат и сам процесс закупок.

• Empowering women would enhance their social integration and strengthen the democratic process.

  Расширение возможностей женщин, в свою очередь, позволит повысить степень их социальной интеграции и укрепить демократический процесс.

• The entire process requires a multiplicity of partners working towards democratization.

  Процесс в целом требует сотрудничества со стороны многочисленных партнеров, прилагающих свои усилия в целях демократизации.

Другие варианты перевода слова process

• Процедура
• Решений
• Разбирательство
• Обработки
• Обрабатывать
• Порядок
• Этапе
• Торгов
• Технологических
• Производство
• Пути
• Обработать

Слово process в словаре

Process — Процесс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова