Примеры в контексте "Process - Процесс"

Перевод

Примеры

Примеры: Process — Процесс

• The broader definition sees innovation as a process that permeates society.

  В соответствии с более широким определением инновационная деятельность рассматривается как процесс, пронизывающий все общество.

• Quality management - This process includes quality assessment and control mechanisms.

  Управление качеством: этот процесс включает в себя механизмы оценки и контроля качества.

• Today, this process is what works best in our country.

  Сегодня этот процесс являет собой то, что лучше всего функционирует в нашей сфере.

• The review process as well as its outcomes should be results-oriented.

  Процесс обзора, так же как и его итоги, должен быть ориентирован на результаты.

• This process is based upon the Equality Act 2010 positive action provisions.

  Этот процесс основан на положениях о мерах позитивного характера Закона о равных правах 2010 года.

• Gender mainstreaming is an ongoing process within government departments.

  Учет гендерной проблематики представляет собой непрерывный процесс, осуществляемый в государственных учреждениях.

• Transfer mispricing refers to a similar process within multinational companies to evade taxes.

  Искаженное трансфертное ценообразование представляет собой аналогичный процесс, направленный на уклонение от уплаты налогов внутри транснациональных компаний.

• The process has, however, reportedly stalled.

  Вместе с тем, по имеющимся сведениям, этот процесс застопорился.

• Jacksonville is where the process worked.

  Джексонвилль - это место, где процесс работал.

• And last night I anticipated that process by 3000 years.

  Получается, прошлой ночью, я запустил процесс, который три тысячи лет ждал этого.

• Extra word, process, not necessary.

  Лишнее слово, процесс, в нём нет необходимости.

• Hydraulic fracturing is the process used to extract oil from shale deep underground.

  Гидравлический разрыв - это процесс, используемый для добычи нефти из сланцевых пород глубоко под землей.

• Maybe not everyone survives the process.

  Может быть, не все могут пережить этот процесс.

• This process if what you called e-commerce web site hosting.

  Этот процесс, если то, что Вы призвали электронной коммерции сайт хостинга.

• We filmed that process and aired a documentary.

  Мы записали на видео этот процесс и выпустили документальный фильм.

• And I call this process agenticity.

  И я называют этот процесс наделением способностью к действию.

• And I say believe because this process is still ongoing.

  И я сказал «полагают», потому что этот процесс продолжается.

• And they went through that process.

  А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной.

• That's a complex process that involves third parties.

  Это достаточно сложны процесс, к тому же затрагивает третью сторону.

• A credible political process and guarantees were imperative.

  Чрезвычайно важно наладить подлинный политический процесс и обеспечить соответствующие гарантии.

• This helps us obtain an overview of where the revitalization process stands.

  Благодаря этому мы можем получить общую картину того, в каком состоянии находится процесс активизации деятельности.

• Migrant workers often commence the migration process as relatively healthy individuals.

  З. Трудящиеся-мигранты часто начинают миграционный процесс, пребывая в относительно хорошем состоянии здоровья.

• Namibia reported in 2007 that it had started the accession process.

  ЗЗ. В 2007 году Намибия сообщила, что она начала процесс присоединения.

• Colombia commended Haiti's electoral process as a commitment to democracy.

  Колумбия с удовлетворением отметила процесс выборов в Гаити, который, по ее мнению, свидетельствует о ее приверженности демократии.

• However, the process of indigenous participation still faces fundamental challenges.

  Однако процесс обеспечения участия представителей коренных народов все еще сталкивается с проблемами основополагающего характера.

Другие варианты перевода слова process

• Процедура
• Решений
• Разбирательство
• Обработки
• Обрабатывать
• Порядок
• Этапе
• Торгов
• Технологических
• Производство
• Пути
• Обработать

Слово process в словаре

Process — Процесс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова