Примеры в контексте "Process - Процесс"

Перевод

Примеры

Примеры: Process — Процесс

• Marriage is a constant process of negotiation.

  Брак - это постоянный процесс переговоров.

• Once the Cardassians are invested in the process, it may be easier to discuss these matters.

  Как только кардассианцы втянутся в процесс, обсуждать подобные вещи может стать легче.

• She's so old, I'm afraid the process of reviving her might actually kill her.

  Она настолько стара, что, боюсь, процесс оживления может действительно убить ее.

• I'll give you instructions on how to reactivate the stasis process afterwards.

  Я дам вам инструкции, как потом перезапустить процесс стазиса.

• I brought you some media that needs to be viewed before we can begin the conversion process.

  Я принес тебе пару видео, которые ты должен просмотреть перед тем, как мы начнем процесс перевоплощения.

• Maybe we should start the whole naming process all over again.

  Может нам начать процесс по выбору имени заново.

• I believe in a market-driven process.

  Я верю в процесс управляемый свободным рынком.

• She's just about completed that process.

  У нее этот процесс почти завершился.

• I just don't understand the process.

  Я не очень въезжаю в процесс.

• And you can see this process in action as energy from the sun hits the surface of the Earth.

  Этот процесс можно рассмотреть на примере энергии Солнца, достигающей поверхности Земли.

• They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

• It was a long, terrifying process, but after a while, I gave in.

  Это был длинный, пугающий процесс, но через некоторое время, я втянулся.

• And to facilitate this process, your flight crew will move through the cabin with a complimentary bar service.

  А чтобы ускорить этот процесс, по салонам будут ходить стюардессы с бесплатной выпивкой.

• You're lucky they hadn't begun the embalming process yet.

  Вам повезло, они еще не начали процесс бальзамирования.

• The warmth you feel is produced by a biological fermentation process.

  Тепло, которые вы чувствуете, запустит процесс природной ферментации.

• I'm just walking you through my mental process, so to speak.

  Я просто описываю свой мыслительный процесс, так сказать.

• Chief said we were supposed to let him drive around with us, get to know our process.

  Шеф сказал, что мы должны были позволить ему покататься с нами, чтобы понять процесс.

• From there, it was just a tedious game of tracking shipments, process of elimination.

  А дальше все скучно - отслеживание грузов, процесс исключения.

• As you know, it's a slow, but necessary process.

  Как вы знаете, это медленный, но необходимый процесс.

• I called your Amex, I got that process started for you.

  Я позвонил в Амекс, я начал этот процесс за тебя.

• I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.

  Я считаю что жизнь зародилась миллиарды лет назад и это продолжающийся процесс.

• It was a very long process - for little pay, I might add.

  Это был очень долгий процесс - за небольшую оплату, хочу заметить.

• He's so disorientated by the process he loses the will to lie.

  Процесс настолько дезориентирует его, что он теряет желание лгать.

• We'd like to enter into evidence thousands of pages of drawings my client contributed to the creative process.

  Мы хотели бы приобщить к доказательствам тысячи страниц рисунков, как вклад моей клиентки в творческий процесс.

• Their immune system is very weak and the process is accelerating.

  Их иммунная система ослаблена, и процесс ускоряется.

Другие варианты перевода слова process

• Процедура
• Решений
• Разбирательство
• Обработки
• Обрабатывать
• Порядок
• Этапе
• Торгов
• Технологических
• Производство
• Пути
• Обработать

Слово process в словаре

Process — Процесс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова