Примеры в контексте "Process - Технологический процесс"

Перевод

Примеры

Примеры: Process — Технологический процесс

• Almost the entire process can be automated.

  Кроме того, весь технологический процесс может быть полностью автоматизирован.

• The process relies on a difference in the mobility of different isotopes of uranium when they are converted into gaseous form.

  Технологический процесс использует различие в подвижности разных изотопов урана, когда они переведены в газообразную форму.

• The process operates at low temperatures (approximately 90˚C) and at atmospheric pressure.

  Технологический процесс протекает при невысокой температуре (примерно 90о С) и нормальном атмосферном давлении.

• Selections are to be made between storage, process, transfer and other.

  Необходимо различать хранение, технологический процесс, перемещение и прочую деятельность.

• Surface treatment is a complex process that improves the properties of metal products.

  Обработка поверхностей представляет собой сложный технологический процесс, позволяющий улучшить свойства продукции черной металлургии.

• The process installation can be implemented directly in the steelworks in small economically working units.

  Этот технологический процесс можно внедрять непосредственно на металлургических предприятиях на небольших экономичных установках.

• This process is used in Japan on a commercial level for oils with low concentrations of PCB (reported to be 17 - 180 mg/kg).

  Этот технологический процесс используется в Японии на коммерческой основе для обработки масел с низким содержанием ПХД (согласно сообщенным данным, уровень концентрации составляет 17 - 180 мг/кг).

• In order to provide a decision support concerning process integrated environmental measures various questions have to be answered.

  С тем чтобы содействовать принятию решения о включении в технологический процесс мер по охране окружающей среды, необходимо получить ответ на ряд вопросов:

• With assistance from the Multilateral Fund, however, it would be possible to introduce a different process that did not require carbon tetrachloride, with the result that phase-out should be achievable by 2009.

  Вместе с тем при содействии Многостороннего фонда можно будет внедрить иной технологический процесс, не требующий использования тетрахлорметана, что позволит к 2009 году добиться цели полного отказа.

• The place where the accident occurred (storage, process, transport) and type of accident (leak, fire, explosion or other) should be indicated.

  Следует указать место аварии (складские операции, технологический процесс, перевозка) и вид аварии (выброс, пожар, взрыв и другие).

• My company developed a process For locating and mining Coltan.

  Моя компания разработала технологический процесс обнаружения и добычи колтана.

• May include process technology and/or other architectural enhancements.

  Может включать технологический процесс и/или другие архитектурные усовершенствования.

• Individual approach to consumers and integration to the production process new machines and mechanisms, technologies, innovations and improvement.

  Индивидуальный подход к потребителям и внедрение в технологический процесс новых машин и механизмов, технологий, инноваций и усовершенствований.

• At registration "Subscriber" should pass a certain technological process at MCC Centre.

  При регистрации в МСС "Подписчику" необходимо пройти определённый технологический процесс.

• The R12000 used a 0.25 micrometre process to shrink the chip and achieve higher clock rates.

  В R12000 был использован 0.25 микронный технологический процесс с целью уменьшить чип и достигнуть большей тактовой скорости.

• A manufacturing process recycling organic waste into fuel briquettes was developed.

  Был разработан технологический процесс переработки органических отходов в топливные брикеты.

• The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process.

  Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить.

• The pyrolysis process flow is shown in figure 6.

  Технологический процесс пиролиза показан на рис.

• The inventive method makes it possible to simplify a production process, reduce costs and improve the quality of the protein supplement.

  Способ позволяет упростить технологический процесс, снизить затраты, улучшить качество белковой добавки.

• It may also be derived from recycled zinc, which then undergoes a production process to produce zinc oxide.

  Его также могут получать из рециклированного цинка, который затем проходит через технологический процесс для получения окиси цинка.

• Each stage of the dismantling process was highly technical: for example, extracting each missile warhead required 162 different operations.

  Каждый этап демонтажа представлял собой очень сложный технологический процесс: так, например, для извлечения боеголовки потребовалось осуществить 162 различные операции.

• The industrial process that was followed began with the dismantling of the bombs and the separation of the various components.

  Промышленный технологический процесс начинался с обезвреживания бомб и отделения различных компонентов.

• The invention makes it possible to reduce the viscosity of heavy oil-bearing fractions without the need for substantial energy expenditure using a low-temperature cracking mode, and to simplify the technical process of preparation for bulk transportation.

  Изобретение позволяет снизить вязкость тяжелых нефтесодержащих фракций без существенных энергетических затрат в режиме низкотемпературного крекинга и упростить технологический процесс подготовки к магистральной транспортировке.

• The patented coatings removal process, FLASHJET, earns the FAA's approval.

  FLASHJET - запатентованный технологический процесс удаления покрытий получил одобрение Федерального авиационного агентства США.

• The MC88110 was designed to be shrunk to a 0.8 µm process with an effective channel length of 0.65 µm without modification.

  MC88110 был спроектирован для перехода на технологический процесс 0,8 мкм с эффективной длиной канала в 0,65 мкм.

Другие варианты перевода слова process

• Процесс
• Процедура
• Решений
• Разбирательство
• Обработки
• Обрабатывать
• Порядок
• Этапе
• Торгов
• Технологических
• Производство
• Пути

Слово process в словаре

Process — Процесс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова