Примеры в контексте "Process - Процесс"

Перевод

Примеры

Примеры: Process — Процесс

• And arrest all those he has implicated then start the process again.

  И арестуем всех, на кого он даст показания И заново запустим процесс.

• Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.

  Зватем начался медленный процесс эволюции, приведший к необычайному разнообразию жизни.

• Thankfully, that process has already begun.

  К счастью, процесс уже начался.

• The process has already begun As I know from personal experience.

  Процесс уже начался, как мне известно из моего опыта.

• And I've been in touch with the State Department about starting the visa process for your mother and sisters.

  Я связалась с Государственным Департаментом, чтобы начать процесс получения визы для вашей матери и сестры.

• I need to be someplace I feel supported in order to even start the healing process.

  Мне необходимо чувствовать поддержку, чтобы начать процесс исцеления.

• And your detachment process might suffer.

  И твой процесс отрешения может пострадать.

• It's a process, but we'll get there.

  Это определенный процесс, но мы достигнем результата.

• I find this whole online process rather distasteful.

  Я считаю, что весь этот процесс онлайн покупок- полнейшая безвкусица.

• She was in process on the last two.

  Процесс усыновление остальных двух как раз длился.

• Mundanes can't survive the process.

  Мандейны не могут пережить этот процесс.

• However, we recognize that independence is a process, not a one-time event.

  Однако мы понимаем, что независимость - это процесс, а не одноразовая кампания.

• Those recommendations call for Moldova to improve its electoral legislation and to initiate the process of direct application of EU legislation.

  Эти рекомендации призывают Молдову улучшить свое избирательное законодательство и инициировать процесс прямого применения законодательства ЕС.

• They add unnecessary pressure and strain to the delicate negotiating process and raise questions about the true intentions of those promoting them.

  Они лишь ведут к ненужному давлению и привносят элемент напряженности в чувствительный процесс переговоров, ставят под сомнение истинные намерения тех, кто способствует им.

• The process has also marked a milestone in the relationship between multilateral financial institutions and a small island developing State.

  Этот процесс также заложил новую веху во взаимоотношениях многосторонних финансовых учреждений с малыми островными развивающимися государствами.

• The Russian Federation consistently supports this process and cooperates with States' efforts to establish and formalize the status of such zones.

  Россия неизменно поддерживает этот процесс и содействует усилиям государств в деле создания и формализации статуса таких зон.

• The strengthened review process agreed in 1995 ascribed a forward-looking role to the review conferences.

  Усиленный обзорный процесс, согласованный в 1995 году, наделил перспективной ролью конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении.

• It must be recognized that this process cannot be achieved through a quick fix.

  Необходимо признать, что данный процесс невозможно «быстро запустить».

• Under these circumstances, I believe only the Security Council can salvage the peace process.

  Я полагаю, что в этих обстоятельствах лишь Совет Безопасности может спасти мирный процесс.

• The constitution-making process for Somalia has gathered pace.

  Процесс подготовки конституции Сомали набирает темпы.

• This momentum should be encouraged, as the process has lasted far too long and should be completed soon.

  Достигнутые успехи следует развить, поскольку процесс этот уже слишком затянулся и его необходимо завершить как можно скорее.

• Evaluation process according to paragraph 200 will take place at the fifty-seventh session of the Board.

  Процесс оценки в соответствии с пунктом 200 будет организован на 57-й сессии Совета.

• A note for programme case officers was also developed to help ensure that the civilian staff selection process advances gender balance.

  Была разработана также записка для уполномоченных по программам в целях содействия обеспечению того, чтобы процесс отбора гражданского персонала содействовал обеспечению гендерного баланса.

• According to the joint secretariat, 960 men have joined the process thus far.

  По сведениям совместного секретариата, на данный момент в этот процесс включилось 960 человек.

• During the reporting period, the Government of Afghanistan continued to implement the Kabul process.

  В течение отчетного периода правительство Афганистана продолжало осуществлять кабульский процесс.

Другие варианты перевода слова process

• Процедура
• Решений
• Разбирательство
• Обработки
• Обрабатывать
• Порядок
• Этапе
• Торгов
• Технологических
• Производство
• Пути
• Обработать

Слово process в словаре

Process — Процесс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова