Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• I have no interest in feeling the firm part, but I'll hang out with the rest.

  Я не заинтересована в том, чтобы почувствовать непоколебимую часть, но я бы повеселилась с остальным.

• What you saw upstairs was a small part of a computer program.

  То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы.

• This next part should help you get over her.

  Следующая часть поможет тебе покончить с ней.

• It's the 'alive' part.

  Эм... Это "живая" часть.

• That this journey is part of your own time-line from the future.

  Это путешествие - часть твоей собственной временной линии из будущего.

• Best part - as the guests are coming in...

  Самая лучшая часть: когда гости будут приходить...

• They're part of a zombie Meals on Wheels program.

  Они часть зомби-программы "Закусочной на колёсах".

• The waiting is part of it.

  Ожидание это только часть пути всего.

• He was a part of the way I was before.

  Он часть того, что я оставил позади.

• Well, Richard, personal management is a big part of being a CEO.

  Личный менеджмент - большая часть работы президента.

• That is not part of our original agreement, but, I will fight.

  Это не часть нашего первоначального соглашения, но я буду сражаться.

• A part of him he doesn't want to let go of.

  Та часть, которую он не хочет отпускать.

• Like it's part of the culture.

  Это как бы часть культурной традиции.

• I think that's part of the problem.

  Мне кажется, в этом часть проблемы.

• Pretty sure it's part of the syndicate.

  Уверен что они - часть синдиката.

• It's just a tiny part of an overall campaign.

  Это лишь малая часть целой кампании.

• I thought that was all part of the zoo.

  Я думал что это это все часть зоопарка.

• But the most important part of the truth is of this is your fault.

  Но самая главная часть правды в том что это была не твоя вина.

• The part of the brain that controls language and speech production is located right around here.

  Часть мозга, которая управляет языком и речью расположена где-то здесь.

• But it's certainly not part of that equipment.

  Но она безусловно не часть этого оборудования.

• I'm-I'm sure they built one here somewhere, part of the atom test.

  Я я уверен, что одно построено где-то тут, как часть ядерного испытания.

• That's part of the plan.

  А это как раз часть плана.

• Probably part of a deeper question.

  Возможно это часть более глубокого вопроса.

• Just part of me was hoping that head was empty.

  Просто часть меня надеялась что голова слегка пуста.

• That part of my life wasn't pertinent to the book.

  Эта часть моей жизни не касалась книги.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)