Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• The computer array part, where I just... Jump?

  Это действительно важная часть в компьютерной... или я просто... прыгаю?

• You're part of my flock now, John.

  Теперь ты - часть моего стада, Джон.

• I'm part of this family gathering you're having.

  Я часть семейного сборища, которое у вас проводится.

• KIM: The demon part is new.

  Ну, демоническая часть - это новое.

• So, each "Yong Lin" is a part of me.

  Получается, Йонг Лин - это часть меня.

• Copulation among these primates is all part of the normal rhythm of the night.

  Совокупления среди приматов это часть обычного ритма жизни ночью.

• The pelvic bone can say whatever it wants to say - this part here says female.

  Тазовая кость может говорить что угодно, эта часть говорит - женщина.

• The butcher is a part of this.

  Мясник - это часть всего этого.

• That's not the little part of your brain.

  Это не маленькая часть твоего мозга.

• Your part In the story will go on.

  Твоя часть в этой истории продолжается.

• Or maybe it's part of what's been happening to you.

  Или возможно это часть того, что случилось с тобой раньше.

• This event, Mikael, has to be a big part of your book.

  Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.

• The Master is part of a greater design.

  Мастер - часть более серьёзного плана.

• It looks like some part of a medallion.

  Это похоже на часть какого-то медальона.

• Together, they form part of some kind of symbol.

  Вместе они образуют часть какого-то символа.

• I was built as part of a secret project by the NSIA.

  Я была создана ННРУ, как часть секретного проекта.

• And all this is part of the delightful vacation your company has sold me.

  И это часть удивительного отпуска, который мне продали.

• A part of me was really looking forward to our Mark getting married.

  Часть меня ждала, когда наш Марк наконец-то женится.

• You're part of that sick group that feeds the rest of us to whatever makes that garden grow.

  Ты - часть той больной группы, которая кормится остальными к заставляет тот сад вырасти.

• A mission that's part of your training to be an inspector.

  Это задание - часть твоего обучения профессии Инспектора.

• He's a part of you that must die.

  Он часть тебя, которая должна умереть.

• That was part of the setup: an understanding grandpa.

  Это была часть плана: смирившийся дедушка.

• (Scream) He's part of me, Harry.

  Он - часть меня, Генри.

• I have to remember the smell of every part of your body.

  Я должна запомнить, как пахнет каждая часть твоего тела.

• It's part of my job to assist the interrogating agent.

  Это часть моей работы помогать при допросе агентам.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)